"أنجبتني" - Traduction Arabe en Turc

• doğurduğu
• doğurdu
• doğuran
• doğurmuş
• ben doğdum
• doğurduğunda
• beni doğurdun

Sanırım beni 3 ay erken doğurduğu için kendinden utanıyordu.
أعتقد أنها تلوم نفسها, لأنها أنجبتني قبل الموعد بثلاثة أشهر

Annem beni doğurduğu gün hastalanmış.
اليوم الذي أنجبتني فيه أمي، كان هو اليوم الذي أصبحت مريضة.

Çılgınca dördüncü derece istiyordu ama annem beni doğurdu.
و أراد فتى أن يكون جيل رابع من بعده، فأمي أنجبتني أنا.

Beni doğuran, evlerinde oynamama izin veren gitmemi uzaktan seyreden kadın mı?
المرأة التي أنجبتني, تركتني العب في بيتهم وبعدها تخلّت عنّي

Annem beni 16 yaşındayken doğurmuş. Babam kamyon şoförüydü.
أمي أنجبتني عندما كانت في السادسه عشر و أبي كان قائد شاحنه

Lonra'da İngiliz'in biriyle tanıştı ve bu çılgın, tutkulu ilişkilerinden ben doğdum.
هي قابلت هذا الرجل الأنجليزي في "لندن". ومن ثمّ حضوا بهذه العلاقة العاطفية وهي أنجبتني.

Annem beni doğurduğunda senden yedi yaş küçükmüş.
أمي كانت أصغر منك بسبع سنوات عندما أنجبتني.

Beni kullanarak, kimden olduğumu bilerek umarsızca beni doğurdun, sadece kendini düşündün.
أنجبتني لهذا العالم مستغلة وعلم علم بما أنا عليه وبدون إكتراث فقط تفكرين بنفسك

Beni doğurduğu andan beri kaderimin bu olduğunu hissetmiş.
شعرت أنه "كان لديّ مصير منذ اللحظة التي أنجبتني فيها!"

Annem hakkında bütün bildiklerim, adının Avery Thorpe olduğu, ve beni 22 yaşındayken doğurduğu.
كل ماأعرفه عن أمي (أن اسمها هو (ايفري ثورب وقد أنجبتني في الثانية والعشرين من عمرها

Cora ilk beni doğurdu. Gözünü krallığa dikmeden çok önce...
أنجبتني (كورا) أوّلاً قبل أنْ تمهّد طريقها إلى حثالة الطبقة الملكيّة

Beni doğurdu, öldü.
لقد أنجبتني وماتت

Sevdiğim kadınla birlikte her şeyimle sevdiğim kadınla birlikte bu şehre, beni doğuran şehre yukarıdan bakacağım düşüncesi.
هو فكرة أني سأنظر إلى هذه المدينة من فوق المدينة التي أنجبتني مع المرأة التي أحبها...

"Beni doğuran kadını doğuran kadına sevgilerimle, Brick.
...إلى المرأة" التي أنجبت... المرأة التي أنجبتني...

Annem beni hapisteyken doğurmuş."
والدتي أنجبتني عندما كانت في السجن"

Beni doğurmuş olabilirsin...
ربما أنجبتني..

Birkaç yıl sonra ben doğdum sonra da Sammy.
ثم أنجبتني بعد عدة سنوات،ثم أنجبت "سامي".

Neden beni doğurdun Norma?
لما أنجبتني يانورما؟