| Andrea hiç alışverişe gitmez ki. Gidip öylece gezinir gelir. | Open Subtitles | أندريا' لم تذهب أبداً للتسوق' انها دائما ترى شيئا ما |
| Andrea Ford'un yazısının taslağını gönderdiler. Henüz yazıyı teslim etmedi. | Open Subtitles | لدي نسخة من المقالة التي كتبتها أندريا فورد عن الفلم |
| Bay Summers Michael Janeczko ve Andrea Wright arasındaki velayet davasında ifade veriyormuş. | Open Subtitles | السيد سمرز يشهد حاليا في صراع حضانة بين مايكل جانيزكو و أندريا رايت |
| Ev arkadaşı Andrea'nın bir adamla buluşacağını söyledi, gizemli bir mesele içinmiş. | Open Subtitles | قال زميلتها بالسكن أن أندريا كانت تواعد رجل جديد يوجد شيء غامض |
| Andrea Colson, oğlunu kovduğunu söyledi. | Open Subtitles | لينوس .. أندريا كولسن أخبرتنى أنك فصلت أبنه من العمل |
| Evet, ama, Bay Eldridge Andrea Doria kazazedelerinden. | Open Subtitles | أعرف ولكن السيد إلدريدج من الناجين من حادثة أندريا دوريا. |
| Ev sahipleri birliği Andrea Doria kazazedesi diye başka bir adama verdirttiler. | Open Subtitles | أجبرني اتحاد السكّان على تركها لذلك الرجل لأنه من الناجين من أندريا دوريا. |
| Andrea Doria Nantucket sahilinin 12 mil açığında yoğun sis yüzünden Stockholm 'le çarpıştı. | Open Subtitles | اصطدمت أندريا دوريا بعبّارة ستوكهولم تحت ضباب كثيف على بعد 12 ميلاً من ساحل نانتاكيت. |
| - Andrea... - Evan... - Ve Chuck... | Open Subtitles | أندريا ، إيفان وتشاك غائبون الان تعرف ما عليك عمله |
| Andrea yürümeye başlayınca giysilere ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | أندريا عندما سيتمكن من السير سيحتاج لبعض الملابس |
| Sence Andrea kendi yurdunda bir asker olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أندريا كان في قافلة الجنود؟ |
| Andrea bu hafta sizinle temasa geçecek. | Open Subtitles | أندريا سَتَتّصلُ بك حول القصّةِ هذا الإسبوعِ. |
| Andrea Hall'a kendi hikayemizi vererek. | Open Subtitles | بتَسليم قصّتِنا الخاصةِ إلى قاعةِ أندريا. |
| Bay Alfred, ben Kanal 9 haberlerinden Andrea Hall. | Open Subtitles | السّيدألفريد. قاعة أندريا مِنْ قناةِ 9 أخبارَ. |
| Ortada daha hiçbir şey yokken Andrea Hall bu kadar çabuk haber yapmasına inanabiliyormusun? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُ بأنّ قاعةَ أندريا تَستبقُ الأحداث مثل تلك؟ |
| - Andrea, daha fazla insan yaralanabilir. | Open Subtitles | أندريا نحن نظن بأن المزيد من الناس سيتأذون |
| Andrea, babası öldüğünden beri çocuğun böyle çizmediğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أندريا بأن الصبي لم يرسم شيئا كهذا حتى توفي والده |
| Bir hataydı, ama, Andrea, ama söylemem gerekir ki tüm bu olaylarla, | Open Subtitles | لقد كانت غلطة لكن , أندريا لكن أن تكون هناك علاقة باللذين غرقوا |
| Andrea'nın çok iyi olmadığını biliyorum, ama gitgide daha iyiye gidiyor. | Open Subtitles | أعرف أن أندريا ليس ممتازا و لكنه يحرز تقدما |
| Andre, benim hiçbir gücüm yok. | Open Subtitles | أندريا,ليس لدي أي سلطة00 ليس لدي |
| Bu da, Dr. Andrei Smyslov. | Open Subtitles | -كيف حالك؟ و هذا هو دكتور "أندريا شميشلوف". |
| Indira Kamal, doğum tarihi, doğum yeri ve annesinin göbek adı. | Open Subtitles | أندريا كامل, تاريخ الميلاد, محل الولادة وحتى الأسم الثاني لوالدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 