"أنسى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Unut gitsin
• Boşver
• unutamam
• Bunu unutmak
• Bunu unutmama
• unutabilirim ki
• bunu unutuyorum

Unut gitsin, Shorty. Sen zaten cok sey biliyorsun.
أنسى ذلك يا شورتى أنت بالفعل تعلم الكثير

Unut gitsin. Hiçbir yolu yok. Bak, bilim adamı oluşunu anlıyorum, ama burası deney yapmak için uygun bir yer değil.
أنسى ذلك ، لايوجد مفر بالجحيم ، أنظر , أتفهم ماهية علمك، ولكن هذا ليس مكان للتجارب.

Unut gitsin. Bak tıp Hindistan'ın batısındaki adalara da geldi.
أنسى ذلك ، أنظرى لهذا الدواء لقد استلمته من الهند الغربية

Neyse Boşver, beceremem zaten.
تعرف ماذا؟ أنسى ذلك سوف أسكر سوف يكون كذلك

Bu sahneyi asla unutamam.
لن يكن بمقدوري أبدًا أن أنسى ذلك المشهد.

Bunu unutmak istemiyorum.
لا أُريدُ أن أنسى ذلك

Bunu unutmama izin vermeyeceksin, değil mi?
-لن تذرني أنسى ذلك أبدًا، صحيح؟

Nasıl unutabilirim ki?
كيف لي أن أنسى ذلك

Ama senin etrafındayken sanki bunu unutuyorum ve sadece bir kız gibi davranıyorum.
،ولكن حين أكون بجانبك يبدو أنّي أنسى ذلك وأتحوّل فتاة عاديّة

Affedersin, Unut gitsin. Bunu duymak istemiyorum.
أنا آسفة, أنسى ذلك لا أريد أن أسمع عن هذا

Unut gitsin. Alışırım, sıkıntı yok. Tamam, bu gece içmeyeceğim.
أنسى ذلك سوف أكون بخير، لا بأس حسناً، لن أشرب الليلة تخترعين ذلك

Unut gitsin. Yani, ona borçluyum.
أنسى ذلك أقصد ، أنا مدين لها بشيء

Pekâlâ, Unut gitsin. Git polisle konuş.
حسنا, أنسى ذلك أذهبِ وتحدثِ إلى الشرطة

Unut gitsin, tren gitmiştir.
أنسى ذلك ، القطار قد غادر.

Unut gitsin!
أنسى ذلك , انا وانت ..

Unut gitsin. Balığı ben yakaladım.
أنسى ذلك أنا من أصطادها

Neyse Boşver. Hislerimi incitmeye mi çalşıyorsun?
أتعلم أنسى ذلك هل تحاول أن تجرح مشاعري؟

Holliday, Dodge City'de hayatımı kurtardı. Bunu unutamam.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

Bunu unutmak istemiyorum açıkçası.
أنا لا أريد أن أنسى ذلك.

Bunu unutmama asla izin vermeyeceksin.
أنت لن تدعني أنسى ذلك

O çılgın köpeği nasıl unutabilirim ki ?
كيف أنسى ذلك الكلب المجنون ؟

Sadece bazen bunu unutuyorum.
أنا فقط أنسى ذلك بعض الأوقات