"أنسى هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu unutmayacağım
• unut bunu
• Bunu unutmama
• unutmam
• ki adın unutulmayacak
• derken batıverdik işte

Beni gerçekten de zor bir durumdan kurtardınız, bunu unutmayacağım.
اعني انك فعلا انقذت حياتي ولن أنسى هذا ابداً

bunu unutmayacağım.
سيعطيني أحتمالية كبيرة في النجاح ولن أنسى هذا.

Sakın onu bir daha tehdit etme! bunu unutmayacağım, amigo.
إيّاك أن تهددها ثانية - لن أنسى هذا يا صاح -

Sarah, orada kimse yok. unut bunu!
ساره لا يوجد أحد هنا بالأسفل أنسى هذا الامر

- Bunu unutmama izin verecek misin?
هل ستتركني أنسى هذا الأمر أبدًا؟

Çocuğun ebeveyni ben değilim ve bunu hiç unutmam.
أنا لست من الأهل ولا أنسى هذا و لكني مساعدة للأهل

Bil ki adın unutulmayacak.
أعرفي أنني لن أنسى هذا

Ama arazi vergisi derken gübre parası derken, sigorta derken batıverdik işte.
لكن بين ضرائب الملكية و تكلفة الأسمدة، التأمين. أنسى هذا.

Benim için daima iyi bir dost oldun, bunu unutmayacağım.
لقد كنت صديق جيد. لن أنسى هذا أبداً.

Teşekkür ederim, Django. Hayatımı bir kez daha kurtardın. bunu unutmayacağım.
أنقذت حياتى مرة أخرى لن أنسى هذا .

bunu unutmayacağım.
لن أنسى هذا الموقف

bunu unutmayacağım.
أنا لن أنسى هذا

Böyle olduğu için üzgünüm. bunu unutmayacağım Domino.
آسف أن وصلت الأمور لهذا (لن أنسى هذا منكِ أبداً يا (دومينو

bunu unutmayacağım. Baba.
لن أنسى هذا يا أبي

bunu unutmayacağım.
لن أنسى هذا مطلقاً

Bizden zeki olduğunu düşünüyorsan ve bu göreve gizlice devam etmek istiyorsan, unut bunu.
فى حال , أنك فكرت أنك أفضل منا وقررت أكمال هذا التحقيق دون علمنا أنسى هذا

Oh, unut bunu.
أنسى هذا الأمر ..

- Ben yaparım. - Hayır, unut bunu.
ـ سأغسلها ـ كلا، أنسى هذا

Bu cinayetler Bunu unutmama neden oluyor.
و هذه الجرائم جعلتني أنسى هذا الأمر

Bunu unutmama asla izin vermez.
لن أنسى هذا أبداً

Çok saçma olur bu kadar büyük ödülü unutmam.
لأنه من الغباء أن أنسى هذا الكم من المال