| Kendine bir bak ülkedeki en varlıklı ailelerden birinin hanımısın. | Open Subtitles | أنظري لنفسك الآن... الأم الحاكمة لإحدى... أغنى العائلات في البلد. |
| Evet, filikaya bin, Rose. Tanrım, Kendine bir bak. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنظري لنفسك تبدين خائفة |
| Kendine bir bak. Kızlara benzedin. | Open Subtitles | أنظري لنفسك ، تحظين بلحظة أنوثة |
| Durmadan seks yaptığın halinden belli. Şu haline bak. | Open Subtitles | يبدوأنكِ أقمت علاقة مع أحدهم أنظري لنفسك |
| Şu güzelliğine bak. Sarı yakışmış. | Open Subtitles | أنظري لنفسك ، شقراء وفاتنة |
| şu hâline bak, giyip süslenmişsin. | Open Subtitles | أنظري لنفسك متأنقة |
| Lütfen yapma Kendine bir bak. | Open Subtitles | ربما لا أكون يهودية أرجوك أنظري لنفسك |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | أنظري لنفسك, أنظري لنفسك. |
| - Hey. - Hey. - Kendine bir bak. | Open Subtitles | أهلا، أنظري لنفسك |
| Kendine bir bak... her zaman baloların en gözde bayanısın. | Open Subtitles | أنظري لنفسك... دائماً حسناء الحفل. |
| Kendine bir bak. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنظري لنفسك تبدين جيدة |
| Tanrım, Myrtle Jean, Kendine bir bak. | Open Subtitles | يا إلهي, ميرتل أنظري لنفسك |
| Vayy Lois,Kendine bir bak. Aynı Britney Spears gibisin... şişman birisi olmaman hariç. | Open Subtitles | (لويس) ، أنظري لنفسك تبدين مثل (بريتني سبيرز) |
| Kendine bir bak, sen bir hiçsin. | Open Subtitles | أنظري لنفسك أنك لا شيء |
| Kendine bir bak... benim sınıfımdan değilsin Johann'ın sınıfındansın ve bununla yarışamam. | Open Subtitles | عزيزتي، أنظري لنفسك (أنت لست بناديي أنت الآن بنادي (يوهاين ولا أستطيع المنافسه مع ذلك |
| Şu haline bak, çamurda debeleniyorsun. | Open Subtitles | أعني، أنظري لنفسك إنكِ واقعة بالطين وتحاولين الخروج.. |
| Şu haline bak. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أنظري لنفسك أنت في غاية الجمال |
| Yani, lütfen, Şu haline bak. | Open Subtitles | أعني رجاء , أنظري لنفسك |
| Şu güzelliğine bak. Çok güzelsin. | Open Subtitles | أنظري لنفسك , كم أنتِ جميلة |
| şu hâline bak. | Open Subtitles | أنظري لنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 