"أنفاسكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nefesini
• nefes
• nefesin

Ancak bakmaya cesaretin varsa Nefesini kesecek olan harika şeyler göreceksin.
و إذا كان لديكِ فقط الشجاعة للنظر سترين مُعجزات ستخطِفُ أنفاسكِ

Senden, tek yapmanı istediğim şey, bu sandalyeye oturman ve Nefesini tutman.
كل ما سأطلبه منكِ هو أن تجلسي هنا وتحاولي التقاط أنفاسكِ

Nefesini kesecek bir tanesi sabah uyandığında, ilk düşüneceğin...
كما تعلمين أنتِ يجب أن تلقطِ أنفاسكِ قليلاً. وأول شيء تفكرين به قومي به.

Ama gün gelir ve kör kadınların orada olduğunu, nefes aldığını hâlâ hayatta olduğunu fark ettiklerini öğrenirsin.
ولكن معذلك تجدي بأن الكفيفات يدركن أنكِ هنا تلك أنفاسكِ ، تلك ماتجعلكِ على قيد الحياة

nefes al. nefes aldıkça sakinleşeceksin.
أنتِ في حاجة لالتقاط أنفاسكِ، كلما التقطتِ أنفاسكِ كلما أصبحتِ أكثر هدوءًا

Gidip bir doktorla falan görüşmelisin çünkü biliyorum, hijyene önem verirsin ama Tanrım, nefesin rezalet kokuyor.
عليكِ أن تذهبي إلى طبيب أو ما شابه لاننياعرفانكِتهتمينبصحتكِ, لكنحباًلله, رائحة أنفاسكِ كريهة

Hiç ama hiç kıpırdamadan dur ve Nefesini tut. Kımıldama.
لذا لا تحرّكي ساكناً واحبسي أنفاسكِ ولا تتحرّكي

Tıp oynarken Nefesini tutmak zorunda değilsin.
لا يتوجبُ عليكِ حبسَ أنفاسكِ عندما تلعبي هذه اللعبة

Victoria kadar ölme arzun yoksa Nefesini tutup bekleme.
لا تحبسي أنفاسكِ إلا إن كان لكِ نفس مستوى رغبة فيكتوريا جريسون للموت .. هذا كل شيء

Bak, eğer hastalarımdan birisiyle ilgili tavsiyene ihtiyacım olursa, senden rica ederim, ama Nefesini tutma, eğer çok uzun, uzun, uzun, uzun, uzun, uzun zaman tutmayı beceremiyorsun.
إسمعي, إذا كنت حقاً أريد نصيحتكِ عن أحد مرضاي, سأطلب هذا ,لكن لا تحبسي أنفاسكِ مالم تكوني تستطيعين حبسها لمدة طويلة, طويلة, طويلة

Zaten Nefesini tüketmemen gerekecek.
حسناً، بأيّة حال عليكِ أن توفري أنفاسكِ

Nefesini istediğin kadar tut ama sana ehliyetini geri vermezler.
... أحبسي أنفاسكِ قدر ماتريدين إدارة السيارات لن يُرجعوا رخصة قيادتكِ

Nefesini tüketme boşuna tatlım.
إنّكِ تهدرين أنفاسكِ يا محبوبتي

Hadi, Nefesini kullan. Sinirlerini yatıştırmak için Nefesini kullan.
هيّا، استخدمي أنفاسكِ لتهدئة أعصابكِ

Nefesini tutup uçmasını beklersin.
تحبسين أنفاسكِ, وتنتظرين أن يطير بعيداً

İlk olarak, sadece rahatla, ve Nefesini ayarla.
في البداية ، استرخي فقط واضبطي أنفاسكِ

Sen uyukluyorsun lokanta ışıkları vücudunda pembe pembe parlıyor omzumda mı nefes alıyorsun?
أنتِ نائمة، الأضواء الخافتة تومض ورديًا على بشرتكِ، أنفاسكِ على كتفي؟

nefes alışınız bir öpücük gibidir.
تسارع أنفاسكِ يُعد بالنسبة لهم قـُبلة

nefes al. nefes al.
تنفسي يا عزيزتي فقط خذي أنفاسكِ

Şimdi sadece nefesin bana hayat veriyor.
والآن أنفاسكِ هي من تمنحني الحياة.

Bütün işi ben yapmadığım zaman nefesin kesiliyor.
تنقطع أنفاسكِ عندما لا أقوم بكل المجهود