"أنقذت حياتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatını kurtardın
• hayatını kurtardım
• hayatını kurtardı
• hayatını kurtarmış
• hayatını kurtardığım
• hayatını kurtardığını
• hayatını kurtarabilirdim
• kurtaran

İki yıl önce, ona karşı tek şansımız vardı. Ve sen onun hayatını kurtardın.
منذ عامين سنحت لنا فرصتنا الوحيد للنيل منها، فإذا بك أنقذت حياتها.

Onun hayatını kurtardım. Sen ne yapardın o durumda?
لقد أنقذت حياتها ماذا كنت ستفعل؟

Hayır, hayatını kurtardım.
كلا لقد أنقذت حياتها

Annem onun hayatını kurtardı.
السيد غريين، كما تعلم، أمي أنقذت حياتها.

Yani hayatını kurtarmış olabilirim.
إذًا المقصد هو أنّه ربّما أكون قد أنقذت حياتها.

O iyi. Bir şeyi yok. Onun hayatını kurtardığını söyledi.
إنها بخير، لا بأس عليها، قالت أنك أنقذت حياتها.

Eğer Allison gitmeden önce elime geçseydi onun hayatını kurtarabilirdim.
(لو وصلتني هذه الرسالة قبل وفاة (آليسون لكنت أنقذت حياتها

Bu harikaydı. Onun hayatını kurtardın.
هذا كان مُذهل لقد أنقذت حياتها

Onun hayatını kurtardın.
لقد قمت بإنقاذها، أنقذت حياتها

Kuşların yüzüne kum attın ve onun hayatını kurtardın.
لقد بصقت الرمل في عين الطائر. لقد أنقذت حياتها!

Tabii ki de beklersin, onun hayatını kurtardın.
بالطبع تتوقع لقد أنقذت حياتها

Bu gece onun hayatını kurtardım.
لا، لقد أنقذت حياتها الليلة

hayatını kurtardım.
لقد أنقذت حياتها

Kızın hayatını kurtardım.
انني أنقذت حياتها.

- Evet, bu doğru, ben onun hayatını kurtardı. - Ben salak, bahsettiğim ediyorum ne değildir!
نعم، هذا صحيح ‎- وقد أنقذت حياتها ‎- ليس هذا ما أتحدث عنه، أيها الغبي ‎-

Kusura bakmayın ama biraz önce onun hayatını kurtarmış olabilirim.
عذرا , ولكني من المحتمل .أنني أنقذت حياتها للتو

Sağlık görevlileri hayatını kurtardığını söylediler.
أخبرني الممرضون أنك أنقذت حياتها

Allison ölmeden önce elime geçmiş olsaydı, hayatını kurtarabilirdim.
(لو وصلتني هذه الرسالة قبل وفاة (آليسون لكنت أنقذت حياتها

Evet ama aynı zamanda hayatını kurtaran da bendim, sanırım bu daha önemli bir şey.
نعم , أيضاً أنقذت حياتها , لكن أظن بأن ذلك ليس خطفاً