"أنكم جميعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepinizin

Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim.
أفترض أنكم جميعا مرتعبين قليلاً ولكن أؤكد لكم، انني لا اريد اذية احد

Herhalde Hepinizin bunlardan haberi vardır ama yine de birkaçını saymak istiyorum.
و أعنقد أنكم جميعا منتبهون لها، و مع ذلك فسأضعها في القائمة من أجل القلائل الذين لا يعرفون.

- Daniel Hepinizin insan olduğunu söyledi. - Bundan bahsetme.
دانيال قال أنكم جميعا بشريون لا تتحدث بالأمر أكثر

Hepinizin, çocuklarınızı sebepsiz yere kaybettiğinizi biliyorum.
أعرف أنكم جميعا فقدتم أبناءكم بلا سبب مقنع على يد قاتلين بدماء باردة

Hepinizin bildiği üzere bu grup, tek tanrılı bir din inancını benimsemekte her şeyi bilen, her şeye gücü yeten tek bir Tanrı'ya inanmayı savunmaktadırlar.
الآن ، وأنا متأكد من أنكم جميعا تعلمون, انها تتبني الفلسفة الدينية التوحيدية الدعوة إلى عبادة واحد

Hepinizin iyi şeyler sunduğunuzu düşünüyorum ama tam istediğim gibi olan bir teklif var, o da bu şirketi geleceğe taşıyacak liderliği ve öngörüyü gösteren teklif.
وبينما أنا أفكر أنكم جميعا لديكم بعض الاشياء الرائعة المقترحة، المقترح الذى كان الأفضل

Çünkü profilinde buraya Hepinizin kostümlü geleceğiniz yazıyordu.
لأنني رأيت في صفحتك الشخصية أنكم جميعا يارفاق ستحضرون متنكرين

- Eminim Hepinizin ağır yükleri var.
ـ أنا متأكدة من أنكم جميعا تعانون من صعوبات الحياة،

Hepinizin, özellikle de senin, acil servisi kaybettiğiniz için üzgün olduğunuzu biliyorum.
اعرف أنكم جميعا مستاؤون خاصة أنت بخسارتك لغرفة الإسعاف

Hepinizin yemek olacağı konusunda pozitifim.
أنا أقول لكم يإيجابية أنكم جميعا سوف يتم أكلكم

Şimdi buradaki detayların tümünü Hepinizin görmesini beklemiyorum, ancak sizden görmenizi istediğim tüm sürecin okyanuslarda neredeyse hiç durmadan sürmekte. olan yüzde 10'luk bir kısmı, ve bu son 4 milyar yıldır devam etmekte.
والآن لا أعتقد أنكم جميعا ستشاهدون التفاصيل هنا لكن ما أريدكم أن تروه هذه حوالي عشرة بالمئة من العمليات التي تحدث داخل المحيطات بشكل شبه دائم واستمرت منذ أربعة مليارات سنة

Hepinizin de bir annesi oldu.
أعرف أنكم جميعا كانت لديكم أمهات

Hepinizin bana yardım etmeye çalıştığınızı biliyordum.
أعلم أنكم جميعا تحاولون مساعدتِ

Hepinizin korktuğunu biliyorum.
الأن, انظروا أنا اعلم أنكم جميعا خائفين

Hepinizin insanlıklı kişiler olduğuna inanıyorum.
أعتقد أنكم جميعا رجال لديهم إنسانية

Şu anda Hepinizin acılı olduğunu biliyorum.
أعلم أنكم جميعا تتألمون... في هذه الاوقات

Burda olmana sevindim. Aslında Hepinizin burda olmasına sevindim.
حسنا، في الواقع سعيد أنكم جميعا هنا.

Hepinizin Pete'in viskisini içtiğinizi biliyoruz.
نحن نعلم أنكم جميعا شربتم سكوتش بيت

Çan eğrisinin epey üzerine çıkan birkaçınız dışında Hepinizin notlara hayal kırıklığıyla baktığını düşünüyorum.
باستثناء اثنين منكم اللذان كانا خارج الكيرف *متفوقين على البقية بشكل واضح* أظن أنكم جميعا تنظرون إلى درجاتكم بخيبة أمل

Hepinizin bekâr olduğuna inanamıyorum.
لا أكاد أصدق أنكم جميعا عازبون