| Bu sadece bir gece, ayrıca, buna gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعرف، إنها ليلة واحدة، وأعتقد أنكِ بحاجة إلى ذلك |
| Cam maskeye ihtiyacın olduğunu söylemiştin kar yağarken çok ümitsiz görünüyordun. | Open Subtitles | قلتي أنكِ بحاجة إلى القناع الزجاجي كما أنكِ كنتِ يائسة جداً في الثلج |
| Uyku koçuna ihtiyacın olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتظنين أنكِ بحاجة إلى مدرب النوم الخاص بكِ؟ |
| Konuşacak birisine ihtiyacın olduğunu söylediler. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنكِ بحاجة إلى شخص لتتكلمي معه. |
| Şu anda bu kadar fazlasına ihtiyacınız olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ مُتأكده أنكِ بحاجة إلى هذا الكم في الوقت الحالي؟ |
| Sana, senin taşa ihtiyacın olduğunu zannettirdi, seni aptal! | Open Subtitles | لقد جعلكِ تظنين أنكِ بحاجة إليه، أيتها الساذجة! |
| Yaşlı bayan Swanger yardıma ihtiyacın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | السيدة سوانجر قالت أنكِ بحاجة للمساعدة |
| Yaşlı bayan Swanger yardıma ihtiyacın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | السيدة سوانجر قالت أنكِ بحاجة للمساعدة |
| Bu gece için kalacak bir yere ihtiyacın olduğunu söyle. Hadi! | Open Subtitles | أخبريهم أنكِ بحاجة لمكان للمبيت فيه الليلة، هلمّ بنا! |
| Yani birisi senin eskiz defterine ihtiyacın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قلتي أنكِ بحاجة لكراسة رسم جديدة. |
| Pek korunmaya ihtiyacın olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ بحاجة لمزيد من الحماية |
| Bana ihtiyacın olduğunu kabul et ve eve gel. | Open Subtitles | إعترفي أنكِ بحاجة إليّ وإرجعي. |
| Bu yüzden hâlâ bana ihtiyacın olduğunu söylemeni isterdim. | Open Subtitles | لهذا السبب أريدكِ... مواصلة قول أنكِ بحاجة إليّ |
| Bu yüzden hâlâ bana ihtiyacın olduğunu söylemeni isterdim. | Open Subtitles | أتمنى أن تواصلي قول أنكِ بحاجة إليّ. |
| Yardımıma ihtiyacın olduğunu söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ بحاجة لمساعدتي |
| Sesindeki bir şeyler bana ihtiyacın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | شعرت من صوتكِ أنكِ بحاجة لي |
| Yardımıma ihtiyacın olduğunu söyledin. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ بحاجة لمساعدتي؟ |
| Baban tavsiyeye ihtiyacın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -لقد قال والدكِ أنكِ بحاجة لنصيحة |
| Bana ihtiyacınız olduğuna emin misiniz o vakit? Var. | Open Subtitles | لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ بحاجة إليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 