"أنكِ بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın olduğunu
• ihtiyacınız olduğuna

Bu sadece bir gece, ayrıca, buna gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
أعرف، إنها ليلة واحدة، وأعتقد أنكِ بحاجة إلى ذلك

Cam maskeye ihtiyacın olduğunu söylemiştin kar yağarken çok ümitsiz görünüyordun.
قلتي أنكِ بحاجة إلى القناع الزجاجي كما أنكِ كنتِ يائسة جداً في الثلج

Uyku koçuna ihtiyacın olduğunu düşünüyor musun?
أتظنين أنكِ بحاجة إلى مدرب النوم الخاص بكِ؟

Konuşacak birisine ihtiyacın olduğunu söylediler.
لقد أخبروني أنكِ بحاجة إلى شخص لتتكلمي معه.

Şu anda bu kadar fazlasına ihtiyacınız olduğuna emin misiniz?
هل أنتِ مُتأكده أنكِ بحاجة إلى هذا الكم في الوقت الحالي؟

Sana, senin taşa ihtiyacın olduğunu zannettirdi, seni aptal!
لقد جعلكِ تظنين أنكِ بحاجة إليه، أيتها الساذجة!

Yaşlı bayan Swanger yardıma ihtiyacın olduğunu söyledi.
السيدة سوانجر قالت أنكِ بحاجة للمساعدة

Bu gece için kalacak bir yere ihtiyacın olduğunu söyle. Hadi!
أخبريهم أنكِ بحاجة لمكان للمبيت فيه الليلة، هلمّ بنا!

Yani birisi senin eskiz defterine ihtiyacın olduğunu söyledi.
لقد قلتي أنكِ بحاجة لكراسة رسم جديدة.

Pek korunmaya ihtiyacın olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أنكِ بحاجة لمزيد من الحماية

Bana ihtiyacın olduğunu kabul et ve eve gel.
إعترفي أنكِ بحاجة إليّ وإرجعي.

Bu yüzden hâlâ bana ihtiyacın olduğunu söylemeni isterdim.
لهذا السبب أريدكِ... مواصلة قول أنكِ بحاجة إليّ

Bu yüzden hâlâ bana ihtiyacın olduğunu söylemeni isterdim.
أتمنى أن تواصلي قول أنكِ بحاجة إليّ.

Yardımıma ihtiyacın olduğunu söylediğini sanıyordum.
اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ بحاجة لمساعدتي

Sesindeki bir şeyler bana ihtiyacın olduğunu söyledi.
شعرت من صوتكِ أنكِ بحاجة لي

Yardımıma ihtiyacın olduğunu söyledin.
قلتِ أنكِ بحاجة لمساعدتي؟

Baban tavsiyeye ihtiyacın olduğunu söyledi.
-لقد قال والدكِ أنكِ بحاجة لنصيحة

Bana ihtiyacınız olduğuna emin misiniz o vakit? Var.
لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ بحاجة إليّ؟