"أنك أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen olduğunu
• sensin
• ki sen
• siz
• olduğunuzu
• sizsiniz
• sen olduğu
• sen öldürdün
• sen olduğuna

En azından birbirimizi tanıyorduk, emir verenin sen olduğunu biliyordum.
على الأقل عرفنا بعضنا البعض أنا كنت أعلم أنك أنت من تحكم

Senin sen olduğunu kanıtlayan bütün delilleri yaktım.
دمرت كل الأدلة التى تثبت أنك أنت, حسنا ؟

Hadi ama, 72, sen olduğunu biliyorum.
لا أعرف عما تتحدث هيا يا 72 أنا أعرف أنك أنت

Bence yardıma ihtiyacı olan sensin, Molly. Bence bu aynı katil.
لا، أعتقد أنك أنت من بحاجه للمساعده مولي أعتقد انها نفس النوع

Ben dedim ki sen doğal bir karaktersin.
لقد قلت أنك أنت ثروة طبيعية ، أنت شعلة غير معقولة

Bunu yapanın sen olduğunu düşünmeden sana bakamıyorum.
لايمكنني النظر إليك بدون أن يخطر ببالي أنك أنت من فعل هذا بي

Çünkü birinin gözlerinden ışığın gidişine şahit olmak ve bunu yapanın sen olduğunu bilmek.
لأن مشاهدة الضوء يخبو من عين شخص ومعرفة أنك أنت من أخذتيه

Ve sana bu totemi yaptılar böylece geri döndüğünde, sen olduğunu bilecektik.
وقد صنعوا لك هذه التميمة حتى عندما تعود ألينا سوف نعرف أنك أنت

Konuş. Arkadaşlarınla konuş, sen olduğunu bilsinler.
تكلم, تكلم مع أصدقائك ليعرفون أنك أنت هنا

Çoğu redakte edilmiş ama onu almam için başvuru yapanın sen olduğunu görebildim.
ووجدته محجوب، ولكنني شعرت أنك أنت وراء حصولي عليه ..

Ama bunun önündeki tek engelin sen olduğunu biliyorum.
لكني أعلم أنك أنت الوحيد الذي يعترض طريق تحقيق ذلك

Onun başlattığını bitirme şansım var ve bunun önündeki tek engelin sen olduğunu biliyorum.
و قد سنحت لي الفرصة لإتمام ما بدأه, لكني أعلم أنك أنت الوحيد, الذي يعترض طريق تحقيق ذلك

Komik, öldürmek için burada olanın sen olduğunu sanıyordum.
أمر مضحك، إعتقدت أنك أنت التي جاءت هنا لتقوم بالقتل

Hatanın sen olduğunu anladıklarında seni oraya koyacaklar.
عندما يكتشفون أنك أنت السبب، هناك حيث سيضعونك.

Bu topluluk içinde bence göze batan sensin, Kaptan.
فى هذه الرفقة , أيها القائد , أعتقد أنك أنت البارز

Gerçekten mi? Belli ki bu polisin peşinde olduğu kişi sensin ama.
حقا ً, من الواضح أن ذلك الشرطى يعتقد أنك أنت الذى وراء كل ذلك

ama düşünüyorum ki , sen ve kuzenlerin bunun sebebini biliyorlar.
لكنني أعتقد أنك أنت و قريباتك تعلمونبالضبطمن أو ماذاالمسؤول.

Anlaşılan siz ve kardeşiniz, onun araştırmasını çalmışsınız.
أنا أتفهم من أنك أنت و أخوك قد سرقتما الأبحاث

Ama ben sizin de el hareketleriyle büyü yapma yeteneğine sahip olduğunuzu gördüm.
لكنني رأيت أنك أنت أيضا تسيطر على هبة السحر بيديك

Bence, uzaylı olan sizsiniz. Ama bu durumda, evet.
أنا أَعني، أعتقد أنك أنت الفضائي لكن في هذا السياقِ، أجل

Çocuğa konuşmamasını söyleyenin sen olduğu söyledi.
قالت أنك أنت من أمرته بعدم الحديث

İhtimal onu sen öldürdün.
بإعتبار أنك أنت من قاده إلى قبره

Onun en büyük numarası... seni, kendisinin sen olduğuna inandırmaktı...
اكبر فخ ممكن أن يضعك فيه هو أن يجعلك تظن أنك أنت هو