"أنك الشخص الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi sensin
• tek sen
• tek insan sensin
• tek kişinin sen

Bana bir şeyler oluyor. Sanırım bunu anlayabilecek tek kişi sensin.
شئ ما يحدث ليّ وأعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيفهم ما يحدث ليّ

Bana bir şeyler oluyor ve sanırım bunu anlayabilecek tek kişi sensin.
شيءمايحدثلي, وأظن أنك الشخص الوحيد الذي سيفهم ما يكون

Bunu söylemek kolay değil ama ben... Bence bana inanacak tek kişi sensin.
ليس من السهل قول هذا، ولكن أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيصدقني

O zaman e-mektubu bir tek sen göndermiş olabilirsin.
إذاً أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يستطيع إرسال هذا البريد الإلكتروني

Görünüşe göre onlarla konuşan bir tek sen varsın. Bize bazı cevaplar verebilirsin diye düşünmüştüm.
يبدو أنك الشخص الوحيد الذي تحدث إليه، كنت أفكر أن تعطنا بعض الإجابات

Beni olduğum gibi görebilen tek insan sensin bence.
أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يراني على حقيقتي

Güvenebileceğim tek insan sensin.
أعرف أنك الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

Bana bir şeyler oluyor ve bunu anlayacak tek kişinin sen olduğunu hissediyorum.
هناك شئ يحدث لي أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيستطيع أن يفهمني

Şu dünyada güvendiğim tek kişi sensin.
تعلمين أنك الشخص الوحيد الذي أثق به في العالم بأكمله

Ama Steven, tüm kalbimle biliyorum ki, uğruna savaşmak istediğim tek kişi sensin.
لكن (ستيفن) أعلم في قلبي ، أنك الشخص الوحيد الذي أرغب في المحاربة من أجله

Güvenebileceğim tek kişi sensin, Victor.
كما تعلم، أنك الشخص الوحيد الذي أثق به يا (فكتور).

- - Sana hiç söyledim mi konuştuğum tek kişi sensin.
(رايس) - ...هل أخبرتك أنك الشخص الوحيد الذي -

Neler olduğunu 30 yıldır tek sen mi merak ettin sanıyorsun?
هل تعتقد أنك الشخص الوحيد الذي ظل يتساءل منذ 30 سنة ؟ عما حدث ؟

Sırtını yaslayabileceği tek insan sensin.
أنك الشخص الوحيد الذي تستطيع الاعتماد عليه

Bana bir şeyler oluyor ve ben bunu anlayacak tek kişinin sen olduğunu hissediyorum.
أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيستطيع أن يفهمني

Grace? Dertleşebileceğim tek kişinin, sen olduğunu söylemiş miydim hiç?
(رايس) - ...هل أخبرتك أنك الشخص الوحيد الذي -