"أننا لا نعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmediğimiz
• olduğunu bilmiyoruz

Ne yaptıklarını bilmediğimiz kesin.
من الواضح أننا لا نعلم ماذا يفعلون بعد

Ne zaman olay çıkacağını bilmediğimiz için, her günü acil durum gibi düşünmelisiniz.
...بما أننا لا نعلم متى ستحصلون على مهمة لابد أن تستعدوا لحالات الطوارئ طوال 365 يوم في السنة

Odin'le ilgili bildiğimiz tek şey onunla ilgili br şey bilmediğimiz.
الشئ الوحيد الذى نعلمه عن "أودين"، هو أننا لا نعلم شيئاً على الإطلاق عن "أودين"

Ama sorun şu ki gerçek babamızın kim olduğunu bilmiyoruz.
ولكن المشكلة أننا لا نعلم من هو والدنا الحقيقي, هل نعلم؟

Katilin kim olduğunu bilmiyoruz ve, evet bence bu odadaki biri olabilir.
أننا لا نعلم هوية القاتل ونعم ، أنا أفترض أنه قد يكون شخص ما فى هذه الغرفة

Binanın ne halde olduğunu bilmiyoruz.
أننا لا نعلم ماذا يوجد بالمبني

Bütün hikayeyi bilmediğimiz gerçeği.
الحقيقة أننا لا نعلم القصة كاملة

Ve sanırım şu an internette verimli bir DOS saldırısının ne tür sonuçlar doğurabileceğini bilmediğimiz apaçık ortada. Ve bu sene ne sonuç doğuracaksa, seneye bu daha da kötü olacak ve sonra daha da kötüleşerek devam edecek.
حالياًّ، أعتقد أنه صحيح بالمعنى الحرفي أننا لا نعلم ما هي عواقب تأثير "هجمات الحرمان من الخدمة" على الإنترنت سيكون, وأيّاً كان, سيكون العام القادم سيئاً, والعام الذي يليه أكثر سؤاً, وهكذا.

- Evet, biliyoruz. Anlamı, ne anlama geldiğini bilmediğimiz demek.
هذا يعني أننا لا نعلم ما يعنيه!

Sorun şu bilmediğimiz bu adam kahraman mı psikopat mı?
المشكلة أننا لا نعلم

Ancak tek öğrendiğim hiçbir şey bilmediğimiz oldu.
-لكن كل ما تعلمته هو أننا لا نعلم شيئا .

Aynı Roman'ın, Kings'le olan geçmişini bilmediğimiz gibi.
كما أننا لا نعلم بشأن تاريخ (رومان) مع الملوك

Sorun şu ki, bu planın ne olduğunu bilmiyoruz.
المشكلة هي أننا لا نعلم الخطة أبداً

Gerçekten de zengin bir babayı zengin bir kocayla... değiştirmek için burada olduğunu bilmiyoruz mu sanıyorsun?
- أتظنين أننا لا نعلم - بأنكِ هنا تدعّين دراسة القانون حتى تقايضي أب غنياً

Biz bile ne olduğunu bilmiyoruz.
كما أننا لا نعلم ما حدث

Ne kadar paran olduğunu bilmiyoruz mu sanıyorsun?
تعتقد أننا لا نعلم كم قميتك ؟

- Hala bu olayın ne olduğunu bilmiyoruz.
إلا أننا لا نعلم ما هو الشيء