"أنني قلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediğimi

Mecbur kalmadıkça, asla güç kullanmayacağımı söylediğimi biliyorum.
أعلم أنني قلتُ إنني لن أستخدم القوة طالما أنتِ ملتزمة

Evet. Evet, gidemeyeceğini söylediğimi biliyorum ama keyfimize bakmamızda bir sakınca yok.
نعم ، نعم ، أعرف أنني قلتُ أنه لا يمكنك هذا

Evet, evet. Gidemeyeceğini söylediğimi biliyorum ama bir yandan da hayatın tadını çıkartmalıyız, değil mi?
نعم ، نعم ، أعرف أنني قلتُ أنه لا يمكنك هذا

Bazen biraz inkar etmek o kadar kötü bir şey sayılmaz ama böyle söylediğimi kimseye deme.
،تعلمين، في بعض الأحيان بعض الإنكار ليس بالشيء السيّء لكن لا تقولي لأحد أنني قلتُ ذلك

Hayır, sana mesafeni korumanı söylediğimi hatırlatıyorum.
لا ، أنا أذكر أنني قلتُ لكِ لـإبقاءمسافةبيننا.

Tamam... Yapmayacağımı söylediğimi biliyorum ama siktir et, hadi yapalım.
حسناً، أعلم أنني قلتُ أنه ليس بودّي، لكن تباً، دعنا نفعل ذلك.

Daha önce söylediğimi biliyorum ama...
أعلم أنني قلتُ ذلك سابقاً، لكن

Geleceğini sanmazdım. Sana uzak durmanı söylediğimi sanıyordum.
لم أكن واثقة أنّكَ ستأتي - ظننتُ أنني قلتُ لكِ أن تتراجعي -

söylediğimi unut. Çok üzgünüm.
إنسى أنني قلتُ أيّ شيء أنا آسف

Russ'a, tutuklanmayacağını söylediğimi, söyledin.
أخبرتَ (روس) أنني قلتُ أنّ (بوث) لن يلقي القبض عليه

Ama hiçbirini söylediğimi hatırlamıyorum.
"لكنني لم لا أتذكر أنني قلتُ شيىء"

Dinle, sana bu konuda Tyler'a hiçbir şey anlatmamanı söylediğimi biliyorum ama belki de yanılmışımdır.
انظري، أعلم أنني قلتُ لكِ أن تخفي كلّ شيء عن (تايلر)، ربما كنتُ مخطئاً

Serena Van Der Woodsen artık sahte ilişkiyi bitirebileceğinizi söylediğimi ona söylemedin, değil mi?
(سيرينا فان ديرودسن) ألم تخبريه أنني قلتُ لكِ بأن توقفوا التظاهر؟

Ve ben stiles'e bir şey söylediğimi hatırlıyorum.
وأذكر أنني قلتُ شيئًا لـ(ستايلز).