| En korkunç kısmı ise çocuklarımı unuttum ve bütün gece markette kaldılar. | Open Subtitles | الجزء المريع هو أنني نسيت أولادي و تركتهم طوال الليل في المتجر |
| Fakat bayrağımı evde unuttum Bu yüzden kısaca | Open Subtitles | بما أنني نسيت عَلَمي في المنزل سأقول بكل بساطة |
| Fakat topumu evde unuttum Bu yüzden kısaca | Open Subtitles | بما أنني نسيت مدفعي في المنزل سأقول بكل بساطة |
| Çıkartmayı unutmuş olmalıyım. Seyahatten yeni döndüm de. | Open Subtitles | لابد أنني نسيت أن أنزعه لقد عدت للتو من رحلة |
| Pazar günü buluşacaktık ama partiyi unutmuşum. | Open Subtitles | وكان عليّ أن أقابلها يوم الأحد، إلا أنني نسيت |
| Aceleyle kalkmayı hiç sevmem ama ocakta bir şey unuttuğumu hatırladım. | Open Subtitles | أنا آسفة، أكره الانصراف سريعاً ولكنني أدركت للتو أنني نسيت شيئاً في الفرن |
| Fakat borumu evde unuttum Bu yüzden kısaca | Open Subtitles | بما أنني نسيت بوقي في المنزل سأقول بكل بساطة |
| Fakat borumu evde unuttum Bu yüzden kısaca | Open Subtitles | بما أنني نسيت طبلي في المنزل سأقول بكل بساطة |
| Fakat topumu evde unuttum | Open Subtitles | بما أنني نسيت مدفعي في المنزل سأقول بكل بساطة |
| Uzun zaman oldu, seni kim bağlıyor unuttum. | Open Subtitles | يا إلهي لقد مضت مدة طويلة حتي أنني نسيت كيف أفعل هذا |
| -Güzel karımı unuttum sanma. -Aman Tanrım. | Open Subtitles | لا ـعتقدي أنني نسيت زوجتي الجميلة يا للهول |
| -Güzel karımı unuttum sanma. -Aman Tanrım. | Open Subtitles | لا ـعتقدي أنني نسيت زوجتي الجميلة يا للهول |
| O kadar heyecanlandım ki, onu yakalamam gerektiğini unuttum. | Open Subtitles | لقد كنت متحمس جداً لدرجة أنني نسيت أنه يفترض بي أن أمسك بالكأس |
| Bir saniye durun. Allah kahretsin, galiba eldivenlerimi aşağıda unuttum. | Open Subtitles | اللعنة، أعتقد أنني نسيت قفازاتي في الأسفل |
| Birazdan size yetişirim. Sanırım saatimi içeride unuttum. | Open Subtitles | ،سوف ألحق بكما يا رفاق أعتقد أنني نسيت ساعتي بالداخل |
| Telefonumu kreşte unutmuş olmalıyım. | Open Subtitles | لذا أسرعت في إحضارها إلى هنا، ولابد أنني نسيت هاتفي في الحضانة. |
| Tanrım, biliyor musun? unutmuş olmam lazım | Open Subtitles | إلهي, أتعلمين, .لابد و أنني نسيت بالكامل |
| Bir kaç gün önce almayı unutmuş olmalıyım | Open Subtitles | أجل، لابد أنني نسيت أخذها قبل يومين |
| Beni o kadar hızlı kapı önüne koydu ki, laptopumu orada unutmuşum ve içindeki bazı şeyleri kimsenin görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لقد طردتني من المنزل بسرعة لدرجة أنني نسيت الحاسوب المحمول و هناك بعض الأشياء بالداخل و التي لا أريد أن يراها أحد |
| Onun uçağını sen kullanmak istiyorsun herhalde. İmzalamayı unutmuşum. | Open Subtitles | ،إلاّ إذا أردت قيادة طائرته أعتقد أنني نسيت توقيع ذلك |
| O'nun son doğum gününü unuttuğumu hatırladım. | Open Subtitles | أذكر أنني نسيت عيد ميلادها الأخير |
| Birden videoyu hazırlamayı unuttuğumu hatırladım. | Open Subtitles | أدركت فقط أنني نسيت تسجيل "الكائن الفضائي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 