"أنها جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok güzel
• güzel olduğunu
• O güzel
• Güzelmiş
• Çok güzeller
• güzel bir kız
• Çok hoş bir kız
• kız çok güzel

Portia'nın puanları 4'ün etrafında toplanırdı çünkü herkes onun Çok güzel olduğunu kabul ediyor. Ama Sarah Jessica Parker için fikirler tamamen bölünür.
تقييم بورتيا سيكون متراكما حول 4 لأن الجميع متفق على أنها جميلة جدا، وفي حالة سارة جيسيكا باركر فإن الآراء تنقسم.

Çok güzel biri kız ve çocuklarla da arası iyi.
لا بد أن أقول أنها جميلة جدا وحسنة التعامل مع الأطفال

Orada Çok güzel görünüyor, değil mi?
ألا ترى أنها جميلة وهى معلقة أيها الشرطى ؟

Onun bu kadar güzel olduğunu düşünüyorsan asıl top atışımı görmelisin.
لو كنت تعتقد أنها جميلة ، فلا بد أن ترى مقلاعي

onu gördüğün her zaman güzel olduğunu söyle, güzel olmadığı zamanlarda bile.
أخبرها أنها جميلة في كل مرة تراها حتي عندما لا تكون كذلك

Çünkü O güzel, izin verdim.
ولكن بما أنها جميلة فأنا موافق

Yılın bu zamanlarının Çok güzel olduğunu.., ...duydum ve biliyorsun bende çeyrek Fransız sayılırım.
أسمع أنها جميلة في هذا الوقت من السنة وأنت تعلم أني من أصول فرنسية.

Bence Çok güzel. Ayrıca müthiş bir yazar, biliyorsundur.
أعتقد أنها جميلة جدا وهي كاتبة رائعة كما تعرف

Nedeni yok, öylesine... Bilirsin işte yılın bu vakitleri Çok güzel olur.
..بلا سبب، إلا أنها جميلة في هذا الوقت من العام

Bir zamanlar Çok güzel bir kız olduğu belliydi ama kurşun ve nehir akıntısı güzelliğini alıp götürmüştü."
أستطعت إخبارها ذات مرة أنها جميلة لكن هذه رصاصة منطلقة بسرعة أخِذت بعيداً عنها

Yani Çok güzel ama sana değil.
أعني أنها جميلة ولكنها ليست من أجلك خذ هذه

Onu sırf Çok güzel ve bana birini hatırlatıyor diye almıştım fakat sonraları, ona ihtiyacım varmış gibi hissettim.
لقد اشتريتها لأنني رأيت أنها جميلة وهي تذكرني بشخص ما ولكن مؤخراً ..

Ve hafifçe ürküyor, biraz kafası karışık çünkü annesi ona sürekli güzel olduğunu söylemesine rağmen, okulda her gün, biri ona çirkin olduğunu söylüyor.
و هي خائفة قليلة و محتارة لأنها بالرغم من أن والدتها تخبرها طوال الوقت أنها جميلة كل يوم في المدرسة، يخبرها أحدهم أنها قبيحة.

Güneş sistemini keşfimiz bize, onun ne kadar güzel olduğunu gösterdi.
إن استكشافنا للمجموعة الشمسية علمنا أنها جميلة و خلابة

Ona çiçek verirsek çiçeğe çok iyi bakar ve sonra onun güzel olduğunu anlar.
اذا أعطيتيه زهرة فإنه يفحصها أولاً، ثم يضحك لأنه يفهم أنها جميلة.

O güzel sadece benim tipim!
أنها جميلة ، أذن فهى من نوعى المفضل

Lütfen bir bakayım. Çok Güzelmiş, Bay Ferguson.
أرجوكِ، دعيني أراها أنها جميلة يا سيد فيرجسون

Koparmayalım. Çok güzeller.
لن نقطفها, أنها جميلة جداً

güzel bir kız. Bence güzel.
يمكنني القول أنها جميلة أعتقد أنها جميلة

kız Çok güzel, ama ihtiyaç duyduğun tatmini pek sağlamıyor gibi.
أنها جميلة جدا، ولكن... أنها لا تعطيك الارتياح الذى تحتاجينه .