"أنها لا تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istemediğini
• istemediğini söyledi

Bana ve Doug'a daha fazla yük olmak istemediğini söyledi.
قالت أنها لا تريد أن تكون عبئاً علينا أكثر من ذلك

Lütfen, sanırım bunu bilecek yaştaydım kızımın benim parçam olmak istemediğini bilecek yaştaydım parçam olmak istemedi ve nefes almayı bıraktı.
رجاء أعتقد أن كان ماضيا بما يكفي، أتعلمون؟ ماضيا كافيا لمعرفة أنها لا تريد أي جزء مني

Ameliyat olmak istemediğini söylüyor.
إنها تقول أنها لا تريد اجراء العملية

İlişkiyi bitirdi. Beni bir daha görmek istemediğini söyledi.
لقد أنهت الأمر قالت أنها لا تريد رؤيتي ثانيةً

Artık seni öldürmek istemediğini söyledi ve ona inanmak istiyorum.
قالت أنها لا تريد قتلك بعد الآن،و قد صدقتها

Müvekkilim paranın hiçbir kısmını istemediğini söyledi.
موكلتي أخبرتني أنها لا تريد أي شيء من النقود

Başka çocukların da onun gibi tuzağa düşmesini istemediğini söyledi.
قائلةً أنها لا تريد المزيد من الأطفال أن يتورّطوا كما حصل لها.

Kesin olarak çocuk istemediğini söyledi mi?
هل أكدت لكَ أنها لا تريد أن تنجب أطفالاً؟

-Bana artık beni görmek istemediğini söyledi.
وهى اخبرتنى أنها لا تريد رؤيتى بعد هذا

Sonra da onu bir daha görmek istemediğini söyledi.
ثم قالت له أنها لا تريد رؤيته ثانية

Balon istemediğini söyledi.
لقد قالت أنها لا تريد البالونات

Ama bir daha beni görmek istemediğini söyledi.
لكنها قالت أنها لا تريد رؤيتي مجدداً