ويكيبيديا

    "أنها هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Burada olduğunu
        
    • O burada
        
    • Burada olduğuna
        
    • Buralarda bir
        
    • burada olduğu
        
    • Burada olduğundan
        
    • Burada bir
        
    • Geldi
        
    • için burada
        
    • orada olduğunu
        
    Ama mesele şu ki bu evde hala 3 milyon dolar var... ve seninle benden başka paranın Burada olduğunu bilen yok. Open Subtitles لكن واقع الأمر أنة لا تزال هناك 3 ملايين دولار في المنزل ولا أحد غيري وغيرك يعرف أنها هنا
    - Belki Burada olduğunu bilmiyordu. - İyi mi bari? Open Subtitles ربما كان يجهل أنها هنا - هل هذا شيء سارّ؟
    Burada olduğunu biliyoruz. Open Subtitles لا تجبرنا على استخدام القوة، نحن نعرف أنها هنا
    Yalan söylüyorsun biliyorum O burada. Open Subtitles تتمدد لك '، وأنا أعلم أنها هنا.
    - Burada olduğuna inanmak için nedenlerim var. - Siz kimsiniz? Open Subtitles أعتقد أنها هنا من أنت ؟
    Bu bilgisayarın içine girebilirsek... Buralarda bir yerde olmalı. Open Subtitles ،لو أمكنني اختراق هذا الحاسوب . لابد أنها هنا في مكانٍ ما
    Şimdi o da burada olduğu için, düşünebildiğim tek şey o. Open Subtitles بما أنها هنا الآن هي الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أفكر فيه
    Burada olduğundan eminim. Hemen buluyorum. Open Subtitles أنا متأكد من أنها هنا سنكون بعد دقيقة
    Burada olduğunu biliyorum... Ona aldığım parfümün kokusunu hâlâ alabiliyorum. Open Subtitles أعرف أنها هنا , لازلت أشم راحة العطر الذي جلبته لها
    - Burada olduğunu bilmiyordum. - Değil. Ama yakında dönecek. Open Subtitles كم أتمنى لو أنها هنا انها ليست هنا ولكنها ستعود قريبا جدا
    Burada olduğunu biliyoruz çünkü müdürün evinin önünde görüldü. Open Subtitles نعلم أنها هنا لأنها كانت تحوم خارج منزل المدير
    Ev sahibi onun altı aydır Burada olduğunu söyledi limuzin servisini erk ettiğinden beri. Open Subtitles مالك العقار قال أنها هنا منذ ستة أشهر، منذ أن غادرت خدمة الليموزين
    Kimseye Burada olduğunu söylemem. Şimdi dinlenmesi lazım. Open Subtitles لن أخبر احداً أنها هنا حتى الآن ، أنها تحتاج للراحة.
    Sağlık merkezinden Burada olduğunu söylediler. Neden buraya taşındı? Open Subtitles قال المركز الطبي أنها هنا لماذا تم نقلها؟
    Burada olduğunu biliyorum. Onu takip ettiğim için Burada olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعرف أنا هنا ، أعرف أنها هنا لأني تتبعت أثرها
    İyi haber O burada olmasıdır... Open Subtitles .. الخبر الجيد أنها هنا
    Biliyor musun, O burada bile olan tek nedeni Paige vanquish cevapsız olduğunu. Open Subtitles السبب الوحيد أنها هنا هي أن (بايدج) لم تحضر القضاء
    O burada. Biliyorum burada. Open Subtitles إنها هنا ، أنا أعلم أنها هنا
    Burada olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles أنا لا أصدق أنها هنا
    Burada olduğuna eminim. Open Subtitles أنا متأكدة أنها هنا.
    Tacın parçasına gelince, Buralarda bir yerde. Open Subtitles أما بالنسبة لقطعة التاج فأنا متأكد أنها هنا
    Bu, Audrey'nin kolunda iğneyle Jacks'te değil, burada olduğu gerçeğini değiştirmez. Open Subtitles ذلك لا يغيّر واقع أنها هنا الآن وليست في ملهى "جاك" حيث توجد إبرة في ذراعها.
    Henüz Burada olduğundan emin değilim. Open Subtitles أنا لست متأكدة من أنها هنا حتى الان
    Şayet suçlu dondurucuyu ikinci ele sattıysa Burada bir yerde olmalı. Open Subtitles إذاً كان قد باعها لسوق المستعمل فلابد أنها هنا
    Bunun için Geldi sandığımdan çok şaşırıp mutfağa girmesine izin verdim. Open Subtitles لقد فزعت ظننت أنها هنا من أجل هذه سوف أتركها في المطبخ
    Karpal tünel testi için burada. Open Subtitles أنها هنا من أجل الخضوع لفحوصات من أجل يديها
    orada olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعرف أنها هنا الماسة هنا، لقد قال أنها هنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد