"أنهم لا يعرفون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmediklerini mi
• olduğunu bilmiyorlar
• olduğunu bilmedikleri
• olduğunu bilmediklerini

Valiliktekilerin, bunu bilmediklerini mi sanıyorsun?
هل تعتقدي أنهم لا يعرفون عن ذلك في مكتب المحافظ؟

Bildiğini bilmediklerini mi sanıyorsun?
أتظن أنهم لا يعرفون ما تعرفه؟

Eğer çocuklar bunun ayıplı film olduğunu sanıyorsa seksin ne olduğunu bilmiyorlar demektir bu.
إن كانوا الفتية يظنون أن هذا فلماً إباحياً فمن الواضح أنهم لا يعرفون الجنس

Yani onlar ilk geldiğimizde bizim için nasıl olduğunu bilmiyorlar.
أنهم... أنهم لا يعرفون كيف كان يبدو لنا الوضع في باديء الأمر, عندما جئنا لأول مرة

Göçmenlerin nerede olduğunu bilmedikleri sürece beni öldürmezler.
إنهم لن يقتلوني طالما أنهم لا يعرفون مكان المهاجرين بعد

Var olduğunu bilmedikleri bir şeyi.
ما أنهم لا يعرفون حتى ماموجود

Ve şampanyanın ne demek olduğunu bilmediklerini biliyor muydun?
وتعرف أنهم لا يعرفون أي نوع من الشمبانيا هنا؟

- Şimdi de nerede olduğunu bilmediklerini söylüyorlar.
والآن أنهم لا يعرفون أين.

Ama ne kadar aptal olduğunu bilmiyorlar.
أنهم لا يعرفون مقدار هذا الغباء.

- Ne olduğunu bilmiyorlar yani.
ما يعني أنهم لا يعرفون

Yani ne olduğunu bilmiyorlar.
حتى أنهم لا يعرفون ما حدث.

Anthony'nin nerede olduğunu bilmediklerini söylemişlerdi.
لطالما أخبروني أنهم لا يعرفون مكان (آنتوني)