| Sadece ayağımın altında dolaşmamanı istiyorum, dolaşma da işimi bitireyim! | Open Subtitles | وإنما أسألك أن تخرج لتتركني أنهي عملي! |
| " Rahatlat beni, kurtar beni, sev beni." İşimi bitirmem gerek. | Open Subtitles | هدّئيني، أنقذيني، أحبّيني -هلاّ توقفتي عن التحرك؟ -يجب أن أنهي عملي |
| Hatta, ben işimi bitirene kadar hiçbir şey yapmayın. | Open Subtitles | في الواقع, لا تقومي بشيئ حتى أنهي عملي |
| - Richard, işimi bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | (ريتشارد)، إسمح لي أن أنهي عملي |
| Eğer burada işimi bitirebilseydim, bu çok iyi olurdu. | Open Subtitles | إذا يمكن أن أنهي عملي هنا، من شأنها أن تكون كبيرة. |
| İzin verirseniz, bugün işimi evde tamamlamak istiyorum. | Open Subtitles | إن لم تكن تمانع أود أن أنهي عملي بالمنزل |
| İzin verirseniz, bugün işimi evde tamamlamak istiyorum. | Open Subtitles | إن لم تكن تمانع أود أن أنهي عملي بالمنزل |
| İşimi bitirene dek burada kalacaksın. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا حتى أنهي عملي |
| Eddington'ı göndermemin işimi bitirene kadar bana zaman kazandıracağını umuyordum. | Open Subtitles | أملت أن إبعاد (إدينجتون) قد يُؤخركِ بما فيه الكفاية حتي أنهي عملي |
| Öncelikle işimi bitirmeme izin verin. | Open Subtitles | دعني أنهي عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 