"أنهي عملي" - Translation from Arabic to Turkish

• işimi bitireyim
• İşimi
• işimi bitirene
• işimi bitirmeme

Sadece ayağımın altında dolaşmamanı istiyorum, dolaşma da işimi bitireyim!
وإنما أسألك أن تخرج لتتركني أنهي عملي!

" Rahatlat beni, kurtar beni, sev beni." İşimi bitirmem gerek.
هدّئيني، أنقذيني، أحبّيني -هلاّ توقفتي عن التحرك؟ -يجب أن أنهي عملي

Hatta, ben işimi bitirene kadar hiçbir şey yapmayın.
في الواقع, لا تقومي بشيئ حتى أنهي عملي

- Richard, işimi bitirmeme izin ver.
‫(ريتشارد)، إسمح لي أن أنهي عملي

Eğer burada işimi bitirebilseydim, bu çok iyi olurdu.
إذا يمكن أن أنهي عملي هنا، من شأنها أن تكون كبيرة.

İzin verirseniz, bugün işimi evde tamamlamak istiyorum.
إن لم تكن تمانع أود أن أنهي عملي بالمنزل

İşimi bitirene dek burada kalacaksın.
يجب أن تبقى هنا حتى أنهي عملي

Eddington'ı göndermemin işimi bitirene kadar bana zaman kazandıracağını umuyordum.
أملت أن إبعاد (إدينجتون) قد يُؤخركِ بما فيه الكفاية حتي أنهي عملي

Öncelikle işimi bitirmeme izin verin.
دعني أنهي عملي