| Bilmiyordum Sen olduğunu bilsem, kapıyı asla elinin üzerine çarpmazdım. | Open Subtitles | لم أكن سأصفع الباب بوجهك أبداً لو علمت أنه أنت |
| Sen olduğunu düşündüm ve kürklü palton- ama emin olamadım. Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | لقد ظننت أنه أنت أو معطفك الفراء و لكني لم أكن متأكداً ، ألم تتعرف علي ؟ |
| Babanın öldüğü gece Sen olduğunu anladım. Ayak işlerini hep sen yapardın. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه أنت منذ اليوم الذى مات فيه والدك لقد كنت تعملين الأعمال التى لايقدر عليها بسبب رجله |
| Senin olduğunu biliyordum.Koluna kelepçeyi takmalıydım. | Open Subtitles | لقد عرفت أنه أنت ربما لم ألقى القبض عليك حينها ولكنى عرفت أنه أنت |
| Eninde sonunda biri yakalayacaktı, o kişinin Sen olduğuna sevindim. | Open Subtitles | إن كان هناك شخص يريد إمساكي ، فسعيد أنه أنت |
| Ancak okuyucuların böyle düşünmeyecektir, bunu Senin yaptığını düşünecektir. | Open Subtitles | ، لكن قرائك لن يفهموها بتلك الطريقة . سيقولون أنه أنت |
| Dedim ki, "tut ki, o Sendin!" Sen olduğunu söylemiyorum, efendim. Sadece sesli düşünüyordum. | Open Subtitles | قلت افترض أنه أنت لا أقصد أنت لكن أفكر بصوت عالي |
| Numaramı çevirdikten sonra iki kere tuşa bas, Sen olduğunu anlarım. | Open Subtitles | اضغط واحد واحد بعد الرقم عندها سأعرف أنه أنت |
| Ona et verenin Sen olduğunu anlamalıydım. | Open Subtitles | أردت أن أعرف أنه أنت من منحه اللحمة لكي يأكلها. |
| Çözecek bir şey yok lanet olası, Sen olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتسويته أيها السافل انا أعرف أنه أنت! |
| Yani Sen olduğunu sandım fakat Dedektif rozetin yüzünden biraz gözlerim kamaşmıştı. | Open Subtitles | كما تعلم .. لقد ظننت أنه أنت ولكني عُميت بسبب لمعة شارة المحققين |
| Sen olduğunu biliyordum. Her zaman, biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعرف أنه أنت طوال الوقت ، كنت أعرف ذلك |
| Biraz önce biri beni aramaya çalıştı. Ben de Sen olduğunu sandım. | Open Subtitles | أنا بخير ، لقد حاول شخص ما الاتصال منذ قليل وظننتُ أنه أنت |
| Hayır, erkek arkadaşım çöpteki bandajı buldu ve Sen olduğunu biliyor. | Open Subtitles | كلا، وجد صديقي ضمادك في القمامة ويعرف أنه أنت أنك كنت هنا |
| Bizi aradıklarında Mott'daydık. Senin olduğunu duyduk. | Open Subtitles | كنا في الخارج عندما تلقينا الاتصال و عرفنا أنه أنت |
| Senin olduğunu tahmin etmediğime şaşırdım sadece. | Open Subtitles | أنا متفاجيء فقط , لم أكن أحسب أنه أنت |
| Olmadığımı biliyorum, ve Sen olduğuna da inanamıyorum. | Open Subtitles | إننى أعرف أننى لست هو و لا يمكننى تصديق أنه أنت |
| Sen olduğuna dair en ufak bir fikrim yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدي فكرة أنه أنت, أي فكرة |
| Senin yaptığını biliyorum. Hepiniz. Hepinizin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه أنت, أنتم جميعا أعلم أنه أنتم جميعا |
| Tanrım, Bu sensin! | Open Subtitles | سيدي اللورد أنه أنت أنها معجزة. |
| Siz olduğunuzu bilmiyordum patron. Aklımın ucundan geçmedi. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة أنه أنت سيدى أي فكرة على الإطلاق. |
| Bu gece yalnızca, sen ve ben varız gibi görünüyor Marjorie | Open Subtitles | يبدو أنه أنت وأنا الليلة مُجدداً يا ماجوري |
| Ben de dedim ki; "Starla kendi başının çaresine bakabilecek biri varsa bence O sensin." | Open Subtitles | إذا كان هنالك أي شخص يستطيع الإعتناء بنفسه أعتقد أنه أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 