"أنه أنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Sen olduğunu
• Senin olduğunu
• Sen olduğuna
• Senin yaptığını
• Bu sensin
• Siz olduğunuzu
• Yalnızca sen
• O sensin
• Sendin

Bilmiyordum Sen olduğunu bilsem, kapıyı asla elinin üzerine çarpmazdım.
لم أكن سأصفع الباب بوجهك أبداً لو علمت أنه أنت

Sen olduğunu düşündüm ve kürklü palton- ama emin olamadım. Beni tanımadın mı?
لقد ظننت أنه أنت أو معطفك الفراء و لكني لم أكن متأكداً ، ألم تتعرف علي ؟

Babanın öldüğü gece Sen olduğunu anladım. Ayak işlerini hep sen yapardın.
كنت أعلم أنه أنت منذ اليوم الذى مات فيه والدك لقد كنت تعملين الأعمال التى لايقدر عليها بسبب رجله

Senin olduğunu biliyordum.Koluna kelepçeyi takmalıydım.
لقد عرفت أنه أنت ربما لم ألقى القبض عليك حينها ولكنى عرفت أنه أنت

Eninde sonunda biri yakalayacaktı, o kişinin Sen olduğuna sevindim.
إن كان هناك شخص يريد إمساكي ، فسعيد أنه أنت

Ancak okuyucuların böyle düşünmeyecektir, bunu Senin yaptığını düşünecektir.
، لكن قرائك لن يفهموها بتلك الطريقة . سيقولون أنه أنت

Dedim ki, "tut ki, o Sendin!" Sen olduğunu söylemiyorum, efendim. Sadece sesli düşünüyordum.
قلت افترض أنه أنت لا أقصد أنت لكن أفكر بصوت عالي

Numaramı çevirdikten sonra iki kere tuşa bas, Sen olduğunu anlarım.
اضغط واحد واحد بعد الرقم عندها سأعرف أنه أنت

Ona et verenin Sen olduğunu anlamalıydım.
أردت أن أعرف أنه أنت من منحه اللحمة لكي يأكلها.

Çözecek bir şey yok lanet olası, Sen olduğunu biliyorum.
لا يوجد شيء لتسويته أيها السافل انا أعرف أنه أنت!

Yani Sen olduğunu sandım fakat Dedektif rozetin yüzünden biraz gözlerim kamaşmıştı.
كما تعلم .. لقد ظننت أنه أنت ولكني عُميت بسبب لمعة شارة المحققين

Sen olduğunu biliyordum. Her zaman, biliyordum.
لقد كنتُ أعرف أنه أنت طوال الوقت ، كنت أعرف ذلك

Biraz önce biri beni aramaya çalıştı. Ben de Sen olduğunu sandım.
أنا بخير ، لقد حاول شخص ما الاتصال منذ قليل وظننتُ أنه أنت

Hayır, erkek arkadaşım çöpteki bandajı buldu ve Sen olduğunu biliyor.
كلا، وجد صديقي ضمادك في القمامة ويعرف أنه أنت أنك كنت هنا

Bizi aradıklarında Mott'daydık. Senin olduğunu duyduk.
كنا في الخارج عندما تلقينا الاتصال و عرفنا أنه أنت

Senin olduğunu tahmin etmediğime şaşırdım sadece.
أنا متفاجيء فقط , لم أكن أحسب أنه أنت

Olmadığımı biliyorum, ve Sen olduğuna da inanamıyorum.
إننى أعرف أننى لست هو و لا يمكننى تصديق أنه أنت

Sen olduğuna dair en ufak bir fikrim yoktu.
لم يكن لدي فكرة أنه أنت, أي فكرة

Senin yaptığını biliyorum. Hepiniz. Hepinizin yaptığını biliyorum.
أعلم أنه أنت, أنتم جميعا أعلم أنه أنتم جميعا

Tanrım, Bu sensin!
سيدي اللورد أنه أنت أنها معجزة.

Siz olduğunuzu bilmiyordum patron. Aklımın ucundan geçmedi.
لم يكن لدي أي فكرة أنه أنت سيدى أي فكرة على الإطلاق.

Bu gece yalnızca, sen ve ben varız gibi görünüyor Marjorie
يبدو أنه أنت وأنا الليلة مُجدداً يا ماجوري

Ben de dedim ki; "Starla kendi başının çaresine bakabilecek biri varsa bence O sensin."
إذا كان هنالك أي شخص يستطيع الإعتناء بنفسه أعتقد أنه أنت