"أنه ليس كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öyle olmadığını
• öyle değil
• olmadığı

Ama öyle olmadığını keşfettiğinizde, ona telefonla ulaşmayı denediniz. Ama başaramadınız.
وعندما علمت أنه ليس كذلك حاولت الإتصال به لكنه لم يجيب

Bana Robert için olduğunu söyleme, öyle olmadığını biliyoruz.
فقط لا أقول أنه لروبرت لأن كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

Yapma. öyle olmadığını biliyorsun.
أرجوك، أنت تعلمين أنه ليس كذلك

Hayır, öyle değil. Bakın, yapmaya çalıştığım şey...
لا , أنه ليس كذلك أنظر , مالذي أحاول القيام به 000000

öyle değil, kara cyperi biliyorum Tragları biliyorum.
أنه ليس كذلك , انا أعلم عن السايبر الأسود والتراكز , انت تعلمين كل شيء

- Tahminim meselenin telefonda bahsettiğiniz yapısal sorun olmadığı yönünde.
أفترض أنه ليس كذلك. القضية الهيكلية التي ذكرتها على الهاتف.

Sharon teyzem sıradan bir çatlak olduğunu söylüyor, ...ama ben öyle olmadığını biliyorum, çünkü geceleri sesler duyuyorum.
عمتي "شارون" تقول أنه مجرد شقٍ عادي, لكنني أعرف أنه ليس كذلك لأني أسمع اصواتا في الليل

Çünkü bende de öyle olmadığını söyleyen bir Andrew Jackson var.
لأني أراهن بعشرين دولارًا أنه ليس كذلك

Ama bundan böyle senin soyadın ben öyle olmadığını söyleyinceye dek Morehouse olacak.
ولكن من الآن فصاعدا اسم عائلتك مورهاوس), حتى أقول أنه ليس كذلك )

Kimse öyle olmadığını söylemedi.
حسنًا, لم يقل أحدٌ أنه ليس كذلك

Hata yapılmıştır dedim, ama seninle ben öyle olmadığını biliyoruz yani bunu halletmemiz lazım.
-ماذا تعتقد أني سأخبرها؟ أخبرتها أن لابد أن هذا خطأ ما, ولكن كلانا يعلم أنه ليس كذلك,

Artık öyle olmadığını biliyorum.
وأنا أعلم الآن أنه ليس كذلك

Hayır, öyle değil. Dışarıda bir yerlerde.
كلا, أنه ليس كذلك, أنه في الخارج

Benim için öyle değil.
ليس لي أنه ليس كذلك.

Hayır, korkarım öyle değil.
,لا , خائف أنه ليس كذلك

Hayır, öyle değil.
لا , أنه ليس كذلك.

Hayır, hayır. öyle değil.
أوهـ لا,لا أنه ليس كذلك.

Ama sence öyle değil gibi.
يبدو أنه ليس كذلك

Hayır Jackie. Onunla böyle olmadığı için beraberim.
كلا, جاكي, أنا معه لأنني كنت أظن أنه ليس كذلك

Havanın kirli olduğunu göremeyebilirim ama bu kirli olmadığı anlamına gelmez.
نحن لا نرى أن الهواء ملوث لكن هذا لا يعني أنه ليس كذلك

Garsonlara olmadığı halde babanın doğum günü olduğunu söyledim.
أخبرتهم أنه عيد ميلاد أبوكِ بالرغم أنه ليس كذلك