"أنه من الأسهل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha kolay
• kolay geldi
• kolay olduğunu

Ancak, doğruyu yaymak, eskisinden çok daha kolay.
كما أنه من الأسهل أن تنشر الحقيقة مما كان عليه في السابق.

Ama çoğu insan için bu sadece sol tarafa yattığınızda daha kolay geğirmenizi sağlar.
ولكن لمعظم الناس، إنها مجرد نتائج أنه من الأسهل بكثير التجشؤ عندما تسترخي على جهتك اليسرى بدلًا من اليمنى.

Bazen, başkalarını memnun etmek kendimi memnun etmekten daha kolay göründü.
فى بعض الأحيان ، يبدو أنه من الأسهل إرضاء الآخرين عن إرضاء نفسك

En baştan başlamak yerine o adam olmak daha kolay geldi.
، اكتشفت أنه من الأسهل أن أكون هو بدلاً من البدء من جديد

Trigger halka açık bir yerde olunca... ..anonim kalmanın dah kolay olduğunu biliyor.
أنه من الأسهل للزناد أن يبقى مجهولا عندما يقوم بالتسجيل في مكان عام

Ama tamamen yabancı biriyle arkadaş olmanın daha kolay olduğunu düşünmeye başladım.
لكن الآن أدرك أنه من الأسهل أن أصادق غريباً تماماً إذاً استمع لهذا الغريب:

Bence bu sadece bizim düşüncemiz, bilirsin, her şeyi içimizde tutmak daha kolay.
أعتقد أن ما نظنه هو أنه من الأسهل كتم المشاعر

Bununla yüzleşmektense, kahramanca hayallere inanmak daha kolay gelir, biliyorum.
أدرك أنه من الأسهل تصديق بعض البطولات الخرافية أكثر من مواجهة ذلك

Biliyorum, gülmek ve kanalı değiştirmek dinlemekten daha kolay.
أعلم أنه من الأسهل أن تضحكوا أو تغيروا القناة من أن تستمعوا ، أليس كذلك ؟

Yanlarında tanıdıkları biri olursa onlar için daha kolay olur diye düşündüm.
ظننت أنه من الأسهل عليهم أن يكونوا مع شخص يعرفونه

Ama babam, İngilizlerle savaşmıştı ve bir pitonla, kafasını kopardıktan sonra mücadele etmenin daha kolay olduğunu söylerdi.
ولكن والدي حارب الإنجليز. وقال أنه من الأسهل أن تصارع الثعبان، بعدما قطعت رأسه.

Bunları karıştırıp durmaktansa saklayıp belki bir Jane Doe vardır diye karakol karakol gezdirmek daha kolay oluyor.
أنه من الأسهل الأحتفاظ بهم بدلاً من نقلهم من قسم شرطه لآخر أياً منهم عنما يكون لديهم فتاه غير متعرف عليها

Alçaktan uçmak yetkililerin radarına yakalanmamanızı sağladığı gibi yerden daha kolay tespit edilmenizi de sağlar.
بالطبع الطيران بانخفاض قد يحميك من رادار السلطات المحلية ويعني أيضا أنه من الأسهل الهبوط على الأرض

Suç laboratuvarına yakınken incelemek daha kolay geldi.
كما تعرفين ، على ما يبدو فقط أنه من الأسهل القيام بذلك بالقرب من مختبر الجريمة

Tanrım bazen bir erkek çocuğuna sahip olmanın kız çocuğuna sahip olmaktan daha kolay olduğunu düşünüyorum
يا إلهي، في بعض الأحيان أعتقد أنه.. من الأسهل أن تحظى بولد من فتاة

Eleştirileri ve özetleri okumanın daha kolay olduğunu biliyorum ama onları boş verin.
أعلم أنه من الأسهل قراءة النقاد و الملخصات أريدكم أن تنسوهم

Hiçbir şey için bir şey hissetmemek kolay geldi.
أنه من الأسهل عدم الشعور بأي شيء تجاه أي شيء