"أنه من المهم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli olduğunu

Bu sorunu ele almak için işyerinle birlikte çalışmanın önemli olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه من المهم أن تعمل مع مديرك بمعالجة هذه المشكلة.

Aslında, akıllı olmanın her zaman önemli olduğunu söylerim, ama arada bir de şanslı olmak güzel.
حسنا، أنا دائماً أقول أنه من المهم أن تكون ذكياً و لكن من المفيد من وقت لآخر أن تكون محظوظاً أيضاً

Tarih duygusunu korumanın önemli olduğunu düşündüm... ve adamlardan duvarı onarmalarını istedim.
كان بإمكاني إزالته، لكني أعتقد أنه من المهم أن أبقي لمحة من التاريخ لذا فقد طلبت من الرجال أن يعيدوا ترميمه

L o durdurulamaz hale gelmeden önce onu durdurmak önemli olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه من المهم أن نوقفه قبل أن يصبح غير متوقف

Baharatların ismini bilmenin ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?
ألا تعرفن أنه من المهم أن تعرفن أسماء هذه التوابل ؟

Bilirsiniz, bunlar hakkında konuşmaya devam etmenizin önemli olduğunu düşünüyorum.
أتعلم, أعتقد أنه من المهم أن تواصل الحديث عن كل هذه الأشياء

Sadece insanların bilmesinin önemli olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه من المهم أن يعلم الناس بذلك فحسب, .. هذا ما في الأمر

Boyamayı bitirmenin benim için önemli olduğunu kabul etti.
وافق على أنه من المهم أن أنتهي من الطلاء

Ben sadece hikâyeyi Wallis'ın bakış açısından anlatmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
إنه مجرد أنني أعتقد أنه من المهم أن تروى القصة من وجهة نظرها

Tüm bu din muhabbetleri devam ederken birinin diğer tarafı temsil etmesinin önemli olduğunu düşündüm.
بكل الديانات الحديث يستمر ظننت أنه من المهم أن يقدم أحد الطرفين الأخر

Ben sadece sizin en iyisini düşündüğünüz şeyi yapmanızın önemli olduğunu düşünüyorum.
أنا فقط أعتقد أنه من المهم أن تفعل ماتراه أفضل

Seni işinden alıkoyduğum için kusuruma bakma ama konuşmamızın önemli olduğunu düşündüm.
تفضل ، من فضلك. أنا آسف لإماطتك عن عملك، و لكن إرتأيت أنه من المهم أن نتحدث.

Takvimimize bağlı kalmamızın önemli olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه من المهم أن نحافظ على موعدنا العادي

Bu aşamada bu denklemlerin iki ülke arasındaki silahlanma yarışını mükemmel bir şekilde açıklayabildiğine dikkat çekmenin önemli olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه من المهم أن أشير الآن إلى أنه تم إثبات أن هذه المعادلات نفسها تصف بشكل مثالي ما يحدث بين دولتين خلال سباق تسلح.

Bunu bilmenizin önemli olduğunu düşündük.
ظننّا أنه من المهم أن تعرفا هذا

Aslında onları taksi ile gönderecektim, ama bugün bir hikaye dinledim, ve bu ne hissettiğini anlatmanın ne kadar önemli olduğunu düşündürdü, çok üzgünüm, seni yeniden görmek çok güzeldi.
تعلمين، لقد كنت سأدعهم يستقلون تاكسي و لكنني سمعت قصة اليوم جعلتني أكتشف أنه من المهم أن أفصح عن مشاعري أنا آسف و لقد كان من الرائع رؤيتك مجددا

İlk günden bu yana duygularımızı açığa vurmamızın önemli olduğunu öğrendik.
"منذ الولادة نتعلم" "أنه من المهم أن نعبر عن مشاعرنا"

Bir çocuğum var. Onlarla... onunla konuşmanın önemli olduğunu okumuştum.
لدىّ طفلة,قرأت أنه من المهم ...أن أتحدث إليهم

Aslında konuşmamızın çok önemli olduğunu düşünüyorum.
في الواقع أعتقد أنه من المهم أن نتحدث

Ama bilmenin önemli olduğunu düşünüyorum...
لكني أعتقد أنه من المهم ...أن تعرفي