"أنه يحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı olduğunu
• ihtiyacı var
• ihtiyacı olduğuna
• insanın çalıştığını
• ihtiyacı varmış

Ve o silahlara küçükken yaşadığı travmalar nedeniyle ihtiyacı olduğunu söyledi.
وقال أنه يحتاج هذه المسدسات بسبب الصدمة التي تعرض لها عندما كان فتىً صغيراً.

Biraz yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyor, ve bir jüri üyesine rüşvet veriyor.
اكتشف أنه يحتاج إلى بعض المساعدة فقدم رشوة إلى أحد أعضاء هيئة المحلفين

Bu yıl ihtiyacı olduğunu düşündüğüm bir şey yerine istediği bir şeyi aldım.
هذا العام قلت ما المانع أن أعطيه شيئاً يحبه بدل ما أعتقد أنه يحتاج

Çok tatlı ve nazik biri. Kendisine bakacak birine ihtiyacı var.
إنه جذاب جدًا بالفعل كما أنه يحتاج لشخص ما ليعتني به

10 milyon dolar toplamak icin yardıma ihtiyacı var.
أنه يحتاج إلى مساعدة في الحصول على عشرة مليون دولار أمريكي.

Başka bir yazara ihtiyacı olduğuna da emin değilim ya.
ولست متأكدة أنه يحتاج كاتبة أخرى, أيضاً

İnsanlar şovun devam etmesi için bir ülke nüfusu kadar insanın çalıştığını unutuyorlar.
تنسي الناس أنه يحتاج الي كثافة سكانية تملئ مدينة كاملة ليستمر العرض

Evet. Yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
نعم , تعلمين , لقد قال أنه يحتاج لبعض المساعده

Bana saldırdıktan sonra, biraz yatıştırıcıya ihtiyacı olduğunu anladım.
بعد أن هاجمني، عرفت أنه يحتاج لبعض الاسترضاء.

Ve onun da bu kaybı hissetmeye ihtiyacı olduğunu anladım ve bunu paylaşmaya, ve ona yardım etmek istedim.
و كنت أعرف أنه يحتاج هذه الخسارة هو الآخر و أن يشاركني فيها و أردت مساعدته

Şimdi, eğer kefaletle serbest bırakılırsa, yaşamak için paraya ihtiyacı olduğunu görüp, büyük ihitmalle bazı küçük hesaplarınızı açarlar.
الآن، إن خرج بكفالة يمكنني أن أقول أنه يحتاج المال ليعيش و سيتركوا أحد الحسابات الصغيرة

Tek bir eşe ihtiyacı olduğunu düşünenler... kendilerini çok yönlü kişiliklerle yaşayacağı... güzel deneyimlerden yoksun bırakıyor demektir.
أنه يحتاج إلى رفيق واحد فقط فهو يبتر نفسه من التجارب الجميلة مع الأرواح المتعددة الأبعاد

Bana hayatında iyi bir kadına ihtiyacı olduğunu söyledi çünkü annesi vefat etmiş.
قال لي أنه يحتاج إمرأة جيدة في حياته لأن أمه قد توفت

Üç gün önce, bana acil paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
قبل ثلاثة أيام قال أنه يحتاج مالاَ سريعاَ

Çünkü babam dinlenmeyen bir telefona ihtiyacı olduğunu söyledi.
لأن أبي قال أنه يحتاج إلى هاتف لا يمكن تعقبه

Açıkça bir iş tanımına ihtiyacı var, ya da onu yönetecek birine.
لذا من الواضح أنه يحتاج لوصف وظيفي، ربما شخص ما لإدارته.

Boş ver, ayılacaktır. Onun da oraya gitmeye ihtiyacı var.
. لا تشغل بالك,سيتزن .أنه يحتاج أن يذهب هناك,أيضا

Sanırım tıbbi bir müdaheleye ihtiyacı var.
إن هذا الرجل مصاب أعتقد أنه يحتاج لعناية طبية

Bir kokladımda kesinlikle üzerinde biraz çalışılmaya ihtiyacı var.
عندما شممته هذا الصباح بدا مؤكداً أنه يحتاج لبعض التعديلات

Çok güçlü bir korumaya ihtiyacı olduğuna inanıyorum Tavi.
أعتقد أنه يحتاج إلى حماية قوية جداً، يا (تافي)

Hey, Greed'den bir mesaj var. Yardıma ihtiyacı varmış.
هي, هنالك رسالة من قريد يبدو أنه يحتاج إلى بعض الأيدي الإضافيه