| Annette de daha önce hak ettiği bir ikramiyeden para alıyor. | Open Subtitles | تَقاضي راتباً أنيت مِنْ علاوة مُرْجَئة مِنْ قبل سنتين. |
| Halan Annette'le konuşuyorsun, babanın küçük kardeşi. | Open Subtitles | أنت تتكلّم مع عمّتِكَ أنيت جليسة أطفال أبيك |
| Annette var, Oak nehri civarındaki bir ailenin yanında yaşayan bir su samuru. | Open Subtitles | وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك" |
| Annette var, Oak nehri civarındaki bir ailenin yanında yaşayan bir su samuru. | Open Subtitles | يتناول القيقب وصاحبه هو السيد "رامبل" وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك" |
| Bana söylemen gerekiyor peder, en azından Annette mutlu mu öldü? | Open Subtitles | و ستُخبرني الآن يا أبتِ هَل ماتَت (أنيت) سعيدة على الأقّل؟ |
| O sabah, Fransız polisi tarafından götürülenler arasında Annette Muller, küçük kardeşi Michel ve anneleri vardı. | Open Subtitles | أخذتها الشرطة الفرنسية "ذلك الصباح كانت "أنيت مولير وأخّوها الأصغر ميتشل وأمّها |
| İşe yaramış olmalı. Çünkü Annette Temmuz'da ikinci implantını alacak. | Open Subtitles | من الواضح كُلّ هذه المَعْمُولةِ لأن أنيت سَيَحْصلُ على زرعِها الثانيِ في يوليو/تموزِ. |
| Sağır olmaya başladığını keşfettiklerinde kızı Annette dokuz aylıktı. | Open Subtitles | إبنته "أنيت" كانت بعمر 9 أشهر عندما أكتشفوا أنها صماء |
| Çünkü Annette Temmuz'da ikinci implantını alacak. | Open Subtitles | لأن "أنيت"ستذهب للحصول على الزرع الثاني في يوليو |
| Merhaba, ben Dr. Twitchell'in ofisinden Annette. | Open Subtitles | "مرحبا أنا "أنيت" أتصل من مكتب "د/تويتشل"" |
| Annette'den bir telefon aldım da sanırım bugünkü seans iptal olmuş. - Ben bir de size sorayım dedim. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالا من سكيرتيرتكي "أنيت" قالت أن الجلسة ألغيت اليوم, وأردت أن أتأكد |
| Avukatımla konuşmak istiyorum. Annette Stratton-Osborne. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى المحامي الخاص بي، أنيت ستراتون-أوزبورن. |
| Annette Stratton-Osborne, erkeklerin seksi ve her şeyin yasal olduğu Pomme-teri'nin tekrar açılışına sizi memnuniyetle selamlıyor. | Open Subtitles | أنيت ستراتون-أوزبورن يرحب بكم إلى جراند إعادة فتح POMME-تيري، |
| Annette'in bize eğer kronik ağrılarımız olmasaydı hayalimizin ne olduğunu sorduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما سألتنا (أنيت) ماذا ستكون أحلامنا إن لم نكن نحمل آلاماً مزمنه؟ |
| Annette, 10 yıldır güvenlik kameralarını izliyorum. | Open Subtitles | "أنيت" لمدة 10 اعوام كنت اراقب شاشات المراقبة هذه. |
| Büyük büyükannesi Annette'e aitmiş. | Open Subtitles | لقد كان ملكًا لجدته الكبيرة ، أنيت |
| Aman Tanrım, "The Kids Are All Right"taki Julianne Moore ve Annette Bening gibiyiz. | Open Subtitles | نحن نبدو مثل "جوليان مور" و"أنيت بينينج" في فيلم "الأطفال بخير". |
| Annette, Bernie menkul dolandırıcılık suçundan tutuklandı. | Open Subtitles | "أنيت"، تم القبض على "بيرني" بتهمة الأحتيال المالي |
| Schmulski, Krakow'dan bir tüccar, ve Annette, Bordeaux de bir kız öğrenci, günlük olağan hayatlarını yaşıyorlar, yüzlerce kilometre ötede kendileri için bir yer hazırlandığını bilmiyorlar. | Open Subtitles | والتاجر " شمولتسكي " من " كراكوف "، وطالبة الثانوية " أنيت " من " بوردو " تراهم يَحْيَوْن حياتهم وهم لا يعلمون أن لكل امرئ منهم مكانًا يبعد عنه بألف كيلومتر قد أُعِدّ له إعدادًا. |
| Anette, senden gitmeni rica etmek istemiyorum. | Open Subtitles | (أنيت)، لا أريد أن أطلب منكِ الرحيل بنفسي... |
| Francis, geri dönüp, Anet'taki köy evine gidebilir miyiz? | Open Subtitles | فرانسيس ،هل يمكننا الالتفاف، والعودة الى البيت الريفى فى أنيت ؟ |
| Merhaba, Dr. Twitchell'in muayenehanesinden ben Annett. | Open Subtitles | (أترك لنا رسالة) "مرحبا أنا "أنيت" أتصل من مكتب "د/تويتشل"" |
| - Sesini alçalt, Hürrem Sultan. - Tamam. | Open Subtitles | خفيفي يا أنيت بينينغ حسنٌ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 