"أنيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şık
• zarif
• Güzel
• havalı
• klas
• düzgün
• düzenli
• hoş
• şıksın
• modaya uygun
• süslü
• zarifsin

Çok şık. Test koşusuna çıkıp zaman bariyerini aştığından emin olmanı öneririm.
أنيقة للغاية، أقترح أن تقوم بتجربتها لتتأكد من كسر حاجز الزمن هذا.

Eski yemek masası yokken yemek odası çok daha şık görünüyordu.
وبدون طاولة الطعام القديمة هناك أصبحت غرفة الطعام أنيقة نوعا ما

Biolojinin diger bir guzelligi de size gercekten cok zarif yapilari uygun olcekteki baglantilari ile verir. bu virusler uzun ve ince
وبالتالي الأمر الآخر الجميل في البيولوجيا هو أن البيولوجيا تعطي بنيات في غاية الإتقان بجداول ربط أنيقة. وهذه الفيروسات هي طويلة ورقيقة،

Aurora kollarını taliplerinden bağımsız olarak atarken zarif ve sakin olabilir.
تكون أورورا بعض الأحيان أنيقة ومقيّّدة، تلقي بذراعيها بشكل مستقل عن خاطبيها.

Evet, sana bir akşam yemeği hazırlayıp Güzel bir şişe şarap almak istemiştim.
أجل , أردت أن أعد لكِ عشاء و أجلب لكِ زجاجة نبيذ أنيقة

Oh, evet. Yalnızca şu an, birazcık hayakırıklığı olan havalı biri.
أجل, إلا أنها الآن لائقة أنيقة مع القليل من خيبة الأمل

Diğer tüm rakiplerine karşı ne kadar şık bir ulaşım yolu.
يالها من طريقة أنيقة لهم للوصول إلى كل هذه المُكونات المُختلفة

Sadece kendim şık görünmek istediğimden.
من أجل نفسي , لكن أكون أنيقة و على الموضة

İdealimdeki ayakkabıyı yapacağım, dayanıklı ve daha şık.
سأقوم بصناعة أحذيتي المثالية عالية الجودة و أنيقة في نفس الوقت

Söylediğiniz gibi, acil bir randevusu vardı. Çok şık, Bayan Galore. Katılmıyor musunuz?
كما قلت كان لديه مهمة طارئة أنيقة جدا يا آنسه جالور , صح ؟

şık giyindim çünkü bana smokinli olacağını söylemiştin.
أرتدى ثيابا أنيقة لأنك قلت أنك ستكون أنيقا أيضا.

Son zamanlarda çıkan fiziksel olarak havalı ve zarif bir düşünce.
بشكل ملموس، و جميل يوجد، طريقة أنيقة للتفكير ظهرة مؤخرا.

Gece kuşu diyebileceğimiz türden, çok zarif bir hanımefendi tanıyor musun?
أتعرف سيدة أنيقة جداً، تحب التجول ليلاً؟

Hem de senden zarif bir hanımefendi yapmaya çalıştığımız bir sırada.
..و الان بالذات, عندما كنا نحاول بصعوبة أن نجعلكِ سيدة شابة و أنيقة

- zarif olmak için üretilmiyorlar.
ليس المقصود منها أن تكون أنيقة انها ثقيلة جدا

Zengin züppeler ise genç bedenler ya da solmuş ama Güzel kokulu çiçekler peşinde heyecanlı kalabalığı kolaçan etmekte ve uygun avı aramaydılar.
بذلات أنيقة على شباب أو عجزة لا يزال بهم عبق الزهور يطوف الجمهور المتحمس يبحث و يصطاد

Salonumuzda böyle Güzel bir bayan varken çok daha edepli..., ...davranmalıyız Davy, değil mi?
علينا التنبه إلى سلوكنا أليس كذلك دافي بوجود سيدة أنيقة في محلنا؟

Sevişmek için krep mi? Çok klas bir şey.
صنع الفطائر لكس، هذا هو لمسة أنيقة.

Bir kitap sadece bilgi toplamak ve depolamak için düzgün bir yol değil, Bir katmanlar dizisi.
الكتاب ليس مجرد وسيلة أنيقة لجمع وتخزين المعلومات. انها سلسلة من الطبقات.

Aslında doğru ama istersem gayet düzenli olabilirim.
،و لكنى أيضا ً أستطيع جدا جدا ً أنت تعلم .. أن أكون منظمة و أنيقة جدا ً وأريد أن أفعل أكثر من ذلك

Yani bu dünyaya oldukça hoş, neredeyse şairane bir bakış açısı ancak çok feci bir sorunu var.
حتى أنها طريقة أنيقة وبالأحرى شاعرية في النظر إلى العالم، ولكن هناك مشكلة كارثية واحدة.

Ben de okudum. Çok şıksın. Dana yok.
قرأت ذلك أيضاً أنتي أنيقة جداً, من غير عجول

Temiz, iyi katlanmış, modaya uygun değil ama düzgün.
نظيفة , مرتبة جيداً ليست أنيقة , ولكن بشكل مقبول

Hükümetin istediği zaman mallarımızı almasının süslü söylenişi değil mi bu?
هذه عبارة أنيقة لأخذ الحكومة أغراضك متى ما أرادو أليس كذلك ؟

Merhaba, şu haline bir bak Her zamanki gibi zarifsin.
مرحباً، انظري لك أنيقة كالعادة