"أني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabilirim
• vereceğimden gerçekten
• edebilirim
• edebileceğimi

Umarım Jamie'ye, senin bana yaptığının yarısı kadar iyi amcalık yapabilirim.
أنا أتمنى لو أني أستطيع أن أقدم لجيمي نصف الإهتمام الذي قدمته ليّ

Üzgünüm, şu an gerginim... Çünkü size gerçekten yardım etmek istiyorum, çünkü biliyorum bunu yapabilirim.
يا إلهي ، أنا متوثرة من الآن لأني أريد أن أساعدكم وأعلم أني أستطيع

Evet, yapabilirim ama kötü adamı yakaladık, tamam mı?
أجل أعرف أني أستطيع, لكن لقد مسكنا المذنب

Buna nasıl cevap vereceğimden gerçekten emin değilim Efendim.
أنا لست متأكدة أني أستطيع الرد على ذلك سيدي

- ...tapınağın yaşını tayin edebilirim, belki nasıl yıkıldığını da. - Eminim ki bu ayarlanabilir.
انها تقدر عمر الهياكل أنا متأكد أني أستطيع ترتيب ذلك

Uçabileceğimi biliyorum, ateş edebileceğimi de biliyorum!
أعلم أني أستطيع الطيران و أستطيع التصويب

Bekle. Sana gelelim. Eminim bir uzaktan patlatma cihazı yapabilirim.
انتظر, سنأتي إليك أنا متأكد أني أستطيع تزويدها بجاهز تفجير عن بعد

Bunu yapabilirim, biliyorum. Seni kurtarabileceğimi biliyorum.
أردت فقط أن أساعدك، أعرف أني أستطيع القيام بذلك وإنقاذك

Ve ben her yerde aşçıIık yapabilirim.
كما أني أستطيع أن أطهو بأي مكان أليس كذلك؟

Eğer bana ihtiyacınız varsa, sanırım yapabilirim.
إذا إحتجت عودتي، أظن أني أستطيع فعل ذلك.

100 kâğıdına iddiaya varım senden daha iyisini yapabilirim.
أراهنك بـ100 دولار أني أستطيع فعل ذلك أفضل منك

Bu kadar iyi bir yer bile yapabilirim.
حتى أني أستطيع أن أجعل ممكان كهذا يصبح جميلاً.

Çok incesin, Sammy, ama sanırım durumu idare edebilirim.
هذا حقاً نبلٌ منك، سامي ولكني أعتقد أني أستطيع معالجة الموقف

- Tek bilmen gereken size istediğiniz zaman, istediğiniz kadar mal tedarik edebilirim.
كل ما تحتاج لمعرفته هو ,أني أستطيع أن أؤومن لك المؤونة التي تريد في المكان الذي تريد

Ve şimdi okulda sorun olduğu zaman ben sadece... ben sadece onlara şikayet edebileceğimi düşünemiyorum.
و الآن عندما يكون لدي مشاكل في المدرسة لا أظن أني أستطيع أن أشكو لهم.

Mesajda aileme karşılık aşı örneklerini takas edebileceğimi yazmışlar.
تقول الرسالة أني أستطيع استبدال عينات اللقاح بعائلتي