| -Evet. Gitmeliyim, gitmezsem Yalan söylediğimi anlar. | Open Subtitles | وعليّ أن أذهب، إن لم أذهب، سيعلم أني أكذب |
| Tekrar Yalan söylediğimi düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم.. أنتم تعتقدون أني أكذب مجددًا |
| Farkındayım ama Noreen'e her söylediğimde Yalan söylediğimi düşündü onun için de... | Open Subtitles | , أنا أعرف هذا . . و كل ما حاولت اخبار (نورين) بهذا , ظنت أني أكذب , لذا |
| Söylemiyorum! Sürekli bana yalancı diyorsun. | Open Subtitles | لا أكذب، تقولين دوماً أني أكذب |
| Biliyorum, önemsiz yalanlarım çoktur. Aslında bir kadının cazibesinin yüzde ellisi, hayal değil midir? | Open Subtitles | أعرف أني أكذب كثيراً، لكن نصف سحر المرأة من الوهم |
| yalan mı söylüyorum? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أكذب بقوة؟ |
| Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أكذب ؟ |
| Yalan söylediğimi düşündüklerinden şüphem yok. | Open Subtitles | لاشك في أنهم أفترضوا أني أكذب |
| Yalan söylediğimi biliyor. | Open Subtitles | لقد علم أني أكذب |
| Yalan söylediğimi nasıl anlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي أني أكذب? |
| Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت تعتقد أني أكذب ؟ |
| Yalan söylediğimi sanıyorsan gel de gör. | Open Subtitles | اذا كنت تظن أني أكذب, هاجمني. |
| - Kimse ona inanmaz. - Yalan söylediğimi biliyor. | Open Subtitles | لا أحد سيصدقها - تعرف أني أكذب - |
| Yalan söylediğimi düşündüler. | Open Subtitles | لقد ظنا أني أكذب |
| Yalan söylediğimi düşünürlerse New York hakkında sorular cevaplamamız yakındır. | Open Subtitles | لو ظنوا أني أكذب بهذا الشأن فلن يطول الأمر قبل أن نضطر جميعاً للإجابة (عن أسئلة بخصوص (نيويورك |
| Lloyd anında Yalan söylediğimi anlayacaktır. | Open Subtitles | لويد" سيعلم أني أكذب عليه" |
| Yalan söylediğimi biliyordun! | Open Subtitles | كنت تعرفين أني أكذب! |
| - Sahiden Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | -هل تظنين أني أكذب بشأن هذا؟ |
| - bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | - هل تظنني أني أكذب ؟ |
| Biliyorum, önemsiz yalanlarım çoktur. Aslında bir kadının cazibesinin yüzde ellisi, hayal değil midir? | Open Subtitles | أعرف أني أكذب كثيراً، لكن نصف سحر المرأة من الوهم |
| yalan mı söylüyorum? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أكذب بقوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 