"أنّكِ بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi olduğuna
• iyi olduğunu
• İyi olduğundan
• İyi olmana

Yakın arkadaş sayılmayız ama iyi olduğuna gerçekten de çok sevindim.
وأعرف أننا لسنا صديقتين مُقرّبتين، لكنّي مسرورة أنّكِ بخير حقاً.

İyi olduğuna emin olmak istedim.
أردتُ أن أتأكدَّ من أنّكِ بخير.

İyi olduğuna çok sevindim.
يسرّني أنّكِ بخير

İyi olduğunu söyleyecek misin? Cevap versene?
قولي لي أنّكِ بخير ، أتستطيعين أجابتي على ذلك؟

Korktuğunu biliyorum. Lütfen iyi olduğunu söyle bana.
أعلمُ أنّك خائفة أرجوكِ أخبريني أنّكِ بخير

İyi olduğundan emin misin?
هل أنتي متأكدة من أنّكِ بخير ؟

- iyi olmana çok sevindim.
مسرور للغاية أنّكِ بخير.

- İyi olduğuna emin misin?
أأنتِ متأكدّة أنّكِ بخير ؟

İyi olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكّدة أنّكِ بخير ؟

Çok sevindim iyi olduğuna.
أنا سعيدٌ لمَعرفة أنّكِ بخير.

- İyi olduğuna emin misin?
أانتِ متأكدة أنّكِ بخير ؟

Iyi olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكّدة أنّكِ بخير ؟

İyi olduğuna emin olmak için geldim.
-أتأكدُ من أنّكِ بخير

- İyi olduğuna çok sevindim.
-مسرورة للغاية أنّكِ بخير

- Bir ara da iyi olduğunu bilelim.
اتصلي بنا لنعرف أنّكِ بخير قلقون قليلاً"؟"

Mandy, doktora iyi olduğunu söyle. Doktor, ben iyiyim.
.(أخبري الطّبيب أنّكِ بخير يا (ماندي - .إنّي بخيرٍ أيّها الطّبيب -

Bence ben gidip onlara iyi olduğunu söyleyeyim.
سأذهب لأخبرهم أنّكِ بخير.

Ben Regina. Bu kasabanın belediye başkanıyım. İyi olduğundan bir emin olayım demiştim.
أنا (ريجينا)، عمدة هذه البلدة أردتُ الاطمئنان أنّكِ بخير

Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
...أردت التأكد فقط من أنّكِ بخير

İyi olmana sevindim.
أنا فقط سعيد أنّكِ بخير.