Yakın arkadaş sayılmayız ama iyi olduğuna gerçekten de çok sevindim. | Open Subtitles | وأعرف أننا لسنا صديقتين مُقرّبتين، لكنّي مسرورة أنّكِ بخير حقاً. |
İyi olduğuna emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أتأكدَّ من أنّكِ بخير. |
İyi olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | يسرّني أنّكِ بخير |
İyi olduğunu söyleyecek misin? Cevap versene? | Open Subtitles | قولي لي أنّكِ بخير ، أتستطيعين أجابتي على ذلك؟ |
Korktuğunu biliyorum. Lütfen iyi olduğunu söyle bana. | Open Subtitles | أعلمُ أنّك خائفة أرجوكِ أخبريني أنّكِ بخير |
İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنّكِ بخير ؟ |
- iyi olmana çok sevindim. | Open Subtitles | مسرور للغاية أنّكِ بخير. |
İyi olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | يسرّني أنّكِ بخير |
- İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدّة أنّكِ بخير ؟ |
İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ بخير ؟ |
Çok sevindim iyi olduğuna. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لمَعرفة أنّكِ بخير. |
- İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة أنّكِ بخير ؟ |
Iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ بخير ؟ |
İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ بخير ؟ |
İyi olduğuna emin olmak için geldim. | Open Subtitles | -أتأكدُ من أنّكِ بخير |
- İyi olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | -مسرورة للغاية أنّكِ بخير |
- Bir ara da iyi olduğunu bilelim. | Open Subtitles | اتصلي بنا لنعرف أنّكِ بخير قلقون قليلاً"؟" |
Mandy, doktora iyi olduğunu söyle. Doktor, ben iyiyim. | Open Subtitles | .(أخبري الطّبيب أنّكِ بخير يا (ماندي - .إنّي بخيرٍ أيّها الطّبيب - |
Bence ben gidip onlara iyi olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | سأذهب لأخبرهم أنّكِ بخير. |
Ben Regina. Bu kasabanın belediye başkanıyım. İyi olduğundan bir emin olayım demiştim. | Open Subtitles | أنا (ريجينا)، عمدة هذه البلدة أردتُ الاطمئنان أنّكِ بخير |
Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | ...أردت التأكد فقط من أنّكِ بخير |
İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد أنّكِ بخير. |