"أنّك كنت في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu

Polis olduğunu söylediler. İnanamadım.
سمعت أنّك كنت في شرطة الولاية، بيد أنّي لم أصدّق ذلك

Son hatırladığın şeyin "ormanda bulunduğun" olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن آخر ما تتذكره هو أنّك كنت في الغابة

! Telefondaki dedektife dükkanda olduğunu söylemişsin.
حسناً، أخبرتك المُحققين على الهاتف أنّك كنت في متجرك.

Bütün gece Little Brown işi için dışarıda olduğunu sanıyordum.
أعتقدت أنّك كنت في مهمّة عمل خاصة بليتل براون طوال الليل.

Bana Palm Springs'te olduğunu söylediğin zaman Avustralya'da ne yaptığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا كنت تفعل في "استراليا"، عندما قلتَ أنّك كنت في "بالم سبرينغز"؟

O gece senin orada olduğunu da biliyoruz.
ونعلم أنّك كنت في منزله في ذلك اليوم

Idaho, Wayward Pines'taki bir hastanede olduğunu söylesem bu sana tanıdık gelir miydi?
لو قلت لك أنّك كنت في مستشفى في "وايوورد باينز، آيدهو" هل سيبدو مألوفًا؟

Bill, Nancy'yle seansta olduğunu sanıyordum.
بيل، اعتقدت أنّك كنت في جلسة مع نانسي.

Cezaevinde olduğunu biliyor. Sinn Ying'den de haberdar.
يعلم أنّك كنت في السجن، كما يعلم بأمر (سين يِنغ).

- Kara Kuvvetlerinde olduğunu söylemiştin.
قلت أنّك كنت في المشاة

- Deniz Kuvvetlerin olduğunu söylemiştin.
أخبرتنا أنّك كنت في البحرية

1977'de Barselona'da olduğunu söylemiştin.
قلت أنّك كنت في (برشلونة) عام 1977.

Lex diğer ekiple beraber dışarıda onun yanında olduğunu söylemişti.
-ليكس) قال أنّك كنت في الخارج معه وبقيّة الرفاق) . -أجل، كنت في الخارج .