| Anladım da, ne hayal ettiğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أجل، ولكن أنّى لك معرفة ما كان يفكّر فيه؟ |
| Burada konuşmanın güvenli olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أنّى لك معرفة أنّه من الأمان التحدّث هنا؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنّى لك معرفة هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Sihirbaz hakkında bu kadar şeyi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنّى لك معرفة الكثير عن الرجل السحري؟ |
| nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنّى لك معرفة ذلك ؟ |
| nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنّى لك معرفة ذلك؟ |
| - Benimle güvendesin. - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنت بآمان معي - أنّى لك معرفة هذا؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنّى لك معرفة هذا؟ |
| nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | أنّى لك معرفة ذلك؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنّى لك معرفة ذلك؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنّى لك معرفة ذلك؟ |
| nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | أنّى لك معرفة هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 