Wikipédia

"أنّى لك معرفة" - Traduction Arabe en Turc

Anladım da, ne hayal ettiğini nereden biliyorsun?	Open Subtitles	أجل، ولكن أنّى لك معرفة ما كان يفكّر فيه؟
Burada konuşmanın güvenli olduğunu nereden biliyorsun?	Open Subtitles	حسناً، أنّى لك معرفة أنّه من الأمان التحدّث هنا؟
Bunu nereden biliyorsun?	Open Subtitles	أنّى لك معرفة هذا بحقّ الجحيم؟
Sihirbaz hakkında bu kadar şeyi nereden biliyorsun?	Open Subtitles	أنّى لك معرفة الكثير عن الرجل السحري؟
nereden biliyorsun?	Open Subtitles	أنّى لك معرفة ذلك ؟
nereden biliyorsun?	Open Subtitles	أنّى لك معرفة ذلك؟
- Benimle güvendesin. - Bunu nereden biliyorsun?	Open Subtitles	أنت بآمان معي - أنّى لك معرفة هذا؟
Bunu nereden biliyorsun?	Open Subtitles	أنّى لك معرفة هذا؟
nereden biliyorsun bunu?	Open Subtitles	أنّى لك معرفة ذلك؟
Bunu nereden biliyorsun?	Open Subtitles	أنّى لك معرفة ذلك؟
Bunu nereden biliyorsun?	Open Subtitles	أنّى لك معرفة ذلك؟
nereden biliyorsun bunu?	Open Subtitles	أنّى لك معرفة هذا؟