"أنّ هذا سيحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun olacağını
• Böyle olacağını

St. Louis'den ayrılmadan önce Bunun olacağını biliyordun.
كنت تعــرف أنّ هذا سيحدث قبل أنْ تغادر سانـت لويس.

Bunu gördüm. Bunun olacağını biliyordum.
أحسستُ بذلك علمتُ أنّ هذا سيحدث

Bunun olacağını tahmin etmem gerekirdi.
كان يجب عليّ معرفة أنّ هذا سيحدث.

Teğmenim, Böyle olacağını tahmin etmedim.
أيّها الملازم، لم أكن أعرف أنّ هذا سيحدث.

Böyle olacağını düşünmemiştim.
إنّي آسفة. لم أعتقد أنّ هذا سيحدث.

Bunun olacağını biliyordum.
كنتُ أعرف أنّ هذا سيحدث.

Doktor önümüzdeki bir kaç ay Bunun olacağını söyledi.
قال الطبيب أنّ هذا سيحدث خلال بضعة شهورٍ مفبلة. {\pos(190,220)}(كلّ عام، عندما أفوز بمسابقة (جولز لأفضل هديّة،

Bunun olacağını bilmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنّ هذا سيحدث

Bunun olacağını biliyordun.
علمتَ أنّ هذا سيحدث.

Bunun olacağını biliyordun.
-كنتَ تعرف أنّ هذا سيحدث

Böyle olacağını biliyordum.
عرفت أنّ هذا سيحدث

Böyle olacağını biliyordum
عرفت أنّ هذا سيحدث

Bunun Böyle olacağını biliyordun.
كنت تعلمين أنّ هذا سيحدث

Böyle olacağını düşünmemiştim.
لم أكن أعتقد أنّ هذا سيحدث

Babam Böyle olacağını söylemişti
أبّـي قال أنّ هذا سيحدث

Böyle olacağını biliyordum.
علمتُ أنّ هذا سيحدث.