"أن آتي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmeden
• gelirdim
• gelmemeliydim
• ne gelinceye kadar
• gelmemi söyledi

Sana söylemediğim bir şey var. Hastaneye gelmeden önce olanlarla ilgili.
هُنالك شيء لم أخبرك به .حدث قبل أن آتي إلى المشفى

Bak sen buraya gelmeden önce kaynağımdan bir telefon aldım.
إسمع، قبل أن آتي إلى هنا تلقيتُ مكالمةً من مصدري

Okulda beraberdik. Sizin evinize gelirdim.
لقد كنا نذهب سوية إلى المدرسة واعتدت أن آتي إلى بيتكم

Eskiden, haftada iki kere bu kiliseye gelirdim.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Bak, üzgünüm Büyük ihtimalle gelmemeliydim.
أنظر ، أنا آسفة ، لم يكن من المفترض أن آتي إلى هنا

Buraya asla gelmemeliydim.
لم يكن عليَ أن آتي إلى هنا أبداً

Kralın Şehri'ne gelinceye kadar Kışyarı'ndan hiç çıkmamıştım.
قبل أن آتي إلى (كينج لاندينج)

İçimden bir ses buraya gelmemi söyledi.
لقد كان لدي حافز أن آتي إلى هنا لأبوح بما في داخلي لكليكما

gelmeden önce ilanlarıma baktım.
لقد تفقدت جميع التقارير من قبل أن آتي إلى هنا

Buraya gelmeden önce bir kariyerim vardı.
قبل أن آتي إلى هنا, كان لدي وظيفة,وكان لدي أصدقاء.

Çünkü, neredeyse, kasabaya gelmeden üç dakikalık araştırmamı yaptım.
لأنني قمت ببحث لمدة 3 دقائق قبل أن آتي إلى هنا

Ben bu lanet kampa gelmeden önce olduğu gibi.
كما كنت قبل أن آتي إلى هذا المخيم اللعين

Her yıl ailenin düzenlediği bağış müzayedesine gelirdim.
أعتدت أن آتي إلى مزاد أبويك الخيري كل عام

Kovulabilirim. Buraya hiç gelmemeliydim.
قد اُطرد، ما وجب أن آتي إلى هنا

Haklısın gelmemeliydim.
أنت على حق, لم يكن ينبغي أن آتي إلى هنا

Bilmiyorum. Kuş bana buraya gelmemi söyledi
لا أعلم الطائر أخبرني أن آتي إلى هنا