"أن أؤكد لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni temin ederim
• sizi temin ederim
• size kanıtlamaktan
• temin ederim ki

Ama Seni temin ederim ki bunun bir sebebi var.
ولكن يمكنني أن أؤكد لكِ أنه ليس من دون سبب

Seni temin ederim ki bir şeylere vurmak rahatlılık veriyor.
يمكنني أن أؤكد لكِ.. أعتقد أنه من الممتع ضرب الأشياء

Bay Menken, sizi temin ederim bu masadaki hiç kimse mağazanıza girmemiştir.
آنسة منكين, أستطيع أن أؤكد لكِ بان لا أحد من الجالسين على الطاولة قد زار متجرك قطّ

sizi temin ederim buraya gelmedi. Her zaman buradayım.
أستطيع أن أؤكد لكِ بأنها لم تكن هنا, أنا دائماً هنا.

Artık duygularımın şiddetini size kanıtlamaktan başka...
و الآن، لم يبق لدي سوى أن أؤكد لكِ بأكثر اللغات حيوية

Seni temin ederim onu güvende olmasını sağlamak için ne gerekiyorsa yapacağım.
يمكنني أن أؤكد لكِ أننا سنفعل أيا ما يتكلفه الأمر من أجل ابقائها في هذه الظروف

Seni temin ederim ki kadınlardan nefret etmiyorum.
وبإمكاني أن أؤكد لكِ بأني لا أكره النساء

Seni temin ederim, hayatım o kadar ilginç değildir.
أوه أنا يمكنني أن أؤكد لكِ حياتي ليست بتلك الأهميه

Seni temin ederim, babamın doğa olaylarıyla bir ilgisi yok.
، أستطيع أن أؤكد لكِ أنه من المُحال أن تكون له علاقة بأحوال الطقس

sizi temin ederim ki aynen öyle majesteleri.
وبإمكاني أن أؤكد لكِ بأن هذا ما سيحصل، سموّكِ

İki tane ergen erkek, bayan soyunma kabinin ama sizi temin ederim ki sadece kasık kılı almak için buradayız.
فى غرفة تغيير ملابس الفتيات ولكن أستطيع أن أؤكد لكِ نحن هنا فقط لنجمع بعضاً من شعر العانة

sizi temin ederim ki öyle saçma bir tepki bir daha asla olmayacak.
لم أكن على طبيعتي أريد أن أؤكد لكِ ان هذا التصرف السخيف لن يتكرر ابدا ، أبدا مجدداً

Ama sizi temin ederim görülmeye değerdi.
لكن بوسعي أن أؤكد لكِ أنه كان حدثاً مثيراً.