"أن أبقيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutmalıyım
• tutmaya

Bu defa, dönmeden önce onu orada ne kadar tutmalıyım?
هذه المرة ، كم المدة التي عليَّ أن أبقيه فيها هنا قبل أن يتمكن من العودة ؟

Bir müzik grubum var ve kızları mutlu etmek için saçlarımı uzun tutmalıyım.
...لأنني في فرقة أنت تعلم عليا أن أبقيه طويل وهذا لكي تبقى المعجبات سعيدات

Onu sabit tutmalıyım ve nefes almasını sağlamalıyım.
عليّ أن أبقيه راسخاً وأبقي رئته منفوخة

Burada güzel ve sessiz bir toplumumuz var ve ben de güzel ve sessiz tutmaya kararlıyım.
لدينا مجتمع شاطئي هادء وجميل هنا وأنا أريد أن أبقيه هادء وجميل

Onu tekerlekli sandalyede tutmaya çalıştım fakat durdurmak çok zordu.
لقد حاولت أن أبقيه على الكرسي لامتحرك لكنه كان صارم في إيقافي

tamam,onu canlı tutmalıyım.
مفهوم؟ يجب أن أبقيه على قيد الحياة.

Onu ilgili tutmalıyım.
يجب أن أبقيه مهتماً

Keyfinin yerinde olmadığı kesin. Bu şekilde tutmaya çalışacağım.
حسناً، يبدو أنّه غير سعيد سأحاول أن أبقيه كذلك

Saldırı değildi. Sadece onu burada tutmaya çalıştım.
لم يكن بالأصطدام بل كنت أحاول أن أبقيه هنا

Onu bıçaktan uzak tutmaya çalışıyordum, hepsi bu.
أردت أن أبقيه بعيداً عنها هذا كل ما جرى

Ve ben de bu toplumu güzel ve sessiz tutmaya kararlıyım.
وأنا أريد أن أبقيه هادء وجميل

ben karşılarım, Sam. Makul bir düzeyde tutmaya çalışırım.
سأحاول أن أبقيه شيئا معقولا