"أن أبلغكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildirmeliyim ki
• belirtmek
• avukatına söylemek benim

Üzülerek bildirmeliyim ki, Majesteleri'nin askerlerinden 10'u öldü.
يؤسفني أن أبلغكم عن وفاة 10 من جنود جلالتك

- Majesteleri, üzülerek bildirmeliyim ki, askerlerinizden 10'u öldü.
-صاحب الجلالة ويؤسفني أن أبلغكم عن وفاة 10 من جنود جلالتك

Çok üzülerek belirtmek isterim ki...
أردت فقط أن أبلغكم جميعاً على مضض ، أنني

Çok üzülerek belirtmek isterim ki dergimizin bu ayki sayısı basacağımız son sayı olacak.
حسناً أردت فقط أن أبلغكم على مضض أن إصدار هذا الشهر سيكون الأخير لنا

Bunu avukatına söylemek benim yükümlülüğüm.
من واجبي أن أبلغكم بهذه المعلومات

Aynı zamanda eşinin kendi adresine kayıtlı Lincoln'ün iadesini talep ettiğini de belirtmek isterim.
كما انه من واجبي أن أبلغكم إنها ترغب في أن مطالبة لينكولن... ... والتي سجلت إلى هذا العنوان.

- Majesteleri, üzüntüyle belirtmek isterim ki, siz Majesteleri'nin hanesinde, bir kafir yuvası bulduk.
-جلالتك ويؤسفني أن أبلغكم أننا اكتشفنا عش للزنادقه