| Biraz zaman ver, bir şeyi kontrol etmem lazım... Hanımefendi. | Open Subtitles | امنحينا دقيقة أحتاج فقط أن أتحقق من شيء ما سيدتي |
| Fırtına sürecini kontrol etmem lazım. Görüntüleme istasyonu nerede? | Open Subtitles | أحتاج أن أتحقق من تقدم العاصفة أين هي محطة الرصد ؟ |
| Ki bu da bana, mesaj servisimi bir kontrol etmem gerektiğini hatırlattı. | Open Subtitles | مما يذكرني, أريد أن أتحقق من رسائلي الصوتية... |
| - Önemli olduğunu sanmıyorum ama bunu bir kontrol etsem iyi olacak. | Open Subtitles | سيدتي، أنا متأكد بأنه لا شيء لكن يجب أن أتحقق من ذلك |
| Sizden 30 yıl sonra bunu Batı Kanada'da kontrol etmek istiyorum. | TED | حسنًا، أودُ أن أتحقق من ذلك بعد ثلاثين عامًا هنا في غرب كندا. |
| Bu olayda hepimiz biraz dağıldık, Ducky bu yüzden ben de bu kokuşmuşu kendim gelip kontrol edeyim istedim. | Open Subtitles | جميعنا منهمكين على هذه داكى لذا أردت أن أتحقق من هذا المقرف شخصيا |
| Onu soruşturmamı mı isteyecektin? | Open Subtitles | لذلك، أنت كنت تُفكر فى أن تسألنى أن أتحقق من أمره؟ |
| Bunu kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | لا يهم اسمح لي أن أتحقق من ما تقول |
| Bir saldırı oldu. Ellerinizi kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | حدث اعتداء علي أن أتحقق من يديك |
| Kutuları kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أتحقق من محتويات العلبة. |
| Evet bana küçük sandviçleri kontrol etmem gerektiğini hatırlattın. | Open Subtitles | أجل، لقد ذكّرتني... علي أن أتحقق من شطائر الأصابع. |
| Sadece şarjı ve bağlantıları kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحقق من الشحنات والوصلات. |
| Kamera kayıtlarını kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أتحقق من آلة تصوير الأمن. |
| Burada bekleyin, kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | انتظري هنا علي أن أتحقق من هذا |
| İlk önce restorandaki eski kablo sistemini kontrol etsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أتحقق من شبكة أسلاك المطعم أولاً. |
| Tamam, Sanırım Yaşlılara gidip bu bebek hakkında ne bildiklerini kontrol etsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنه من الأفضل أن أتحقق من الكبار أرىماذايعرفونعنهذاالطفل . |
| Ben Elders ile kontrol etmek istiyorsanız, onlar bizim masum hakkında bildiklerini bakın. | Open Subtitles | أريد أن أتحقق من الشيوخ ، لأرى ماذا يعرفون عن بريئنا |
| Ayrık Dünya'dan geçtiklerine dair kayıtlarınız varsa bir bakıp, kontrol etmek isterim. | Open Subtitles | لذا أود أن أتحقق من سجلات الدخول والخروج الخاصة بالعالم المنفصل |
| Yaşam desteğini kontrol edeyim. | Open Subtitles | لماذا؟ دعني أن أتحقق من دعم الحياة |
| Bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | أريد أن أتحقق من شيء |
| Onu soruşturmamı mı isteyecektin? | Open Subtitles | لذلك، أنت كنت تُفكر فى أن تسألنى أن أتحقق من أمره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 