"أن أخسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybedemem
• kaybedebilirim
• kaybetmektense
• kaybetmeyeceğim
• olarak kaybetmek
• kaybetmek istemiyorum
• kaybetmekten
• kaybediyordum
• kaybetmemi mi
• kaybetmeliydim

İşimi kaybedemem. Çünkü içimizde para kazanan tek kişi benim.
أنصت، لا يمكنني أن أخسر وظيفتي لأنها كل ما أملكه

Ama bazı küçük teknik detaylar üzerinde zaman kaybedemem.
ولكن لا يمكننى تحمل أن أخسر أى وقت على تفصيل تقنى صغير

Silahı olan benim Ram. Nasıl kaybedebilirim ki?
. لكني الذي يملك المسدس, رام كيف يمكن لي أن أخسر ؟

Hayır, teşekkürler. Çok daha fazla kaybetmektense, 32 bini vereyim.
لا شكرا ، الافضل أن أدفع 32000 على أن أخسر مبلغا كبيرا

Kızımı da annemi kaybettiğim gibi kaybetmeyeceğim.
أنا لا أريد أن أخسر ابنتي مثلما خسرت أمي

Günlük mantıklı bahane kotanı aştın seni de arkadaş olarak kaybetmek istemediğim için beni neden görmezden geldiğini öğrenmekte ısrar ediyorum.
لقد تجاوزت العدد اليومي من الأعذار و بما أنني لا أريد أن أخسر صداقتك أصريت على معرفة لماذا تتفادين مقابلتي

Karımı kaybetmek istemiyorum.
و لا تستخفي بالأمر لا اريد أن أخسر زوجتي

Saklanmalısın. Bu işi kaybedemem.
. يجب أن تختبئ . لا يمكن أن أخسر هذه الوظيفة

Bana ne istediğinizi söyleyin, çünkü bu işi kaybedemem.
إذن ما الذي تريدينه ؟ أخبريني ما المطلوب لأنني لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة

Elini ayağını öpeyim kovma. Bu işi kaybedemem.
لايمكنك أن تطردنـي لايمكنني أن أخسر هذا العمل.

- Bu hoşlarına gitmeyecek. En büyük müşteri potansiyelimi kaybedemem.
حسناً، لا يجب أن أخسر قاعدتي المستهلكة الأكبر.

Yapmaya niyetliyim ama başka kimseyi kaybedemem!
أنا أرغب بذلك، لكن لا يمكنني أن أخسر أيّ أحد آخر

Öğrenciler ve profesörlerin çıkması hakkında çok katı kurallar okudum. Bursumu kaybedebilirim.
وجدت أن قانون مواعدة الطلاب للمدرسين هو قانون صارم بالفعل ، بالإمكان أن أخسر منحتي الدراسية

Alınma ama, yavaş gidiyorum çünkü işimi kaybedebilirim.
لا أقصد الإساءة، ولكني بطيئة لأنني يمكنني أن أخسر وظيفتي

Böyle birine morfin reçete ettiğim için tıbbi lisansımı kaybedebilirim.
يمكن أن أخسر رخصة مزاولتي إن وصفت المسكنات الأفيونية لرجل مثله

Seni kaybetmektense yarışı kaybetmeyi yeğlerim.
أنا آسفة لكني أفضل أن أخسر السباق على أن أخسرك

Sen bu adamın savunmasına hile karıştırdığın için kariyerimi kaybetmeyeceğim.
ولا أريد أن أخسر حياتي المهنية لأنك تفسد دفاع هذا الرجل

Çünkü Henry'yi arkadaş olarak kaybetmek istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أخسر (هنري) كصديق

Bak, formumun zirvesinde olmadığımı biliyorum ama kitabımın en zorunlu kısmını kaybetmek istemiyorum.
أنا لست متأكداً , أني أشتري ذلك جايني كونز إنظري , أعرف أني لست بقمة لعبي هنا ولكني لا أريد أن أخسر

Hakkımda bilmeniz gereken şey şu: kaybetmekten nefret ederim.
هناك أمر يجب أن تعرفوه عني وهو أني أكره أن أخسر.

Neredeyse kaybediyordum. Donumu vermeme sadece bir kart kalmıştı.
أنني كدت أن أخسر كل شيء , كنت على بعد كرت واحد من خسارة كل شيء

- İşimi kaybetmemi mi istiyorsunuz?
أتُريدني أن أخسر عملي ؟

Hapse girmeliydim, Lisansımı kaybetmeliydim ama ailem bunu örtbas etti ve buraya geldim.
كان يجب أن أذهب إلى السجن, كان يجب أن أخسر ترخيصي ولكن عائلتي تدخلت وأنهت الموضوع بتسفيري إلى هنا بدلا من السجن