"أن أدفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödeyebilirim
• ödeyemem
• ödeme yapmak
• ödemeliyim
• ödeyeceğim
• ödeme yapmam
• öderim
• ödeyeyim
• ödeme yapmalıyım
• almak
• ödemek
• ödemem
• veririm
• ödemeye
• para vermem

Sana nakit olarak 34 dolar ve 18 sent ödeyebilirim.
يمكنني أن أدفع لك 34 دولار و 18 سنت نقدا

İtiraf edeyim, bunun parasını ödeyemem.
أخي , أنا أعترف بأني غير قادر على أن أدفع ثمن هذه

su ana kadar olan terapilerim ve tabii ki bu terapi için ödeme yapmak istiyorum.
أود أن أدفع لك عن جلساتي حتى الآن بالإضافة إلى هذه أيضاً

Seni küçük şeytan, sana sadece beni şımartman için maaş ödemeliyim.
أيها الشيطان الصغير حرى بي أن أدفع لك لتتبعني في الأرجاء

En kötü durumda vergimi çok çok sonra mı ödeyeceğim?
ويكون الأسوأ هو أن أدفع الضرائب وقت لاحق من ذلك بكثير

Billy Idol biletleri için şu herife ödeme yapmam gerekiyor.
علي أن أدفع لهذا الشخص من أجل تذاكر بيلي آدول

Kirayı ödemek istiyorum. Nasıl öderim bilmiyorum ama bir yolunu bulurum.
أريد أن أدفع إيجاراً، لا أعلم كيف سأدفع ولكنني سأجد حلّاً

Neden ben kendim daha iyisini yapabilirken birkaç tembel adama para ödeyeyim.
لما يجب أن أدفع لرجل كسول بينما أنا الأفضل

Galiba sana seans için ödeme yapmalıyım. Bunun bir seansa dönüşmesi niyetinde değildim.
أشعر كأن علىّ أن أدفع لكَ , لم أقصد أن يتحول هذا لجلسة.

Ama ben ödeyebilirim ve bunu rahat bir şekilde yaparım.
لكن يمكنني أن أدفع له وسأكون مرتاحاً جداً لفعل ذلك

hayatımdaki en kötü eğitim deneyimi. - Ama her ay size biraz ödeyebilirim.
أسوأ تجربة تعليمية على الاطلاق ولكن أستطيع أن أدفع لك قليلا كل شهر

Bu çok para. 4000'den fazla ödeyemem.
هذا مبلغ كبير ، لا أستطيع أن أدفع . أكثر من أربعة آلاف

neyse ki bunu çıkardığı için tesisatçıya ödeme yapmak zorunda değilim.
من حسن الحظ أنه لم يكن يلزم على أن أدفع للسباك للمجيء لإخراجها

Bak güneş orada. Bu insanların parasını ödemeliyim.
الشمس توسطت السماء يجب أن أدفع لهؤلاء الناس

Sana bugün hamburger ısmarlayacağım ama Salı günü ödeyeceğim.
يسعدني أن أدفع يوم الثلاثاء لأجل شطيرة لحم اليوم

Hayatımdaki birkaç değerli şey için ödeme yapmam gerekiyor.
لديّ بعض الأشياء الغالية أريد أن أدفع من أجلها

onu bir hastaneye götürsem, doktor masrafını da öderim Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.
هل أستطيع أن أنقلها إلى مشفى، هل لي أن أدفع لأحضر لها طبيبا؟ و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق.

Seninle yolculuk yaptığım için çok mutlu olduğumu düşünüyorsun hesabı ödeyeyim mi?
اتظن أننى سعيد للسفر معك؟ أيجب أن أدفع الفاتورة؟

5 haftadır fazla mesai veya mahkeme ödemesi almadım, sendika borçlarımı ödemem gerekli, çocuğumun okul taksitlerini ödemeliyim ve eski karıma ödeme yapmalıyım ki siktiğimin avukatına ödeme yapabilsin...
لم أرى أجر الساعات الإضافية والمحكمة منذ 5 اسابيع وعليّ أن أدفع إشتراكات النقابة وتكاليف تعليم اطفالي

Eğer para almak istiyorsan, b.kunu topla ve ufak dostlarını al defol burdan.
إذن لو أردت أن أدفع لك إحزمي هرائك وخذي أصدقائك الصغار بعيداً عن هنا

Sonuna kadar bekleyemem. Ben en kısa sürede ve nakit olarak ödemek istiyorum.
النهاية طريقها طويل ، و اٍننى أفضل أن أدفع الثمن بأسرع ما يمكننى

Size zorla eşlik ettiğime göre, benim ödemem daha adil olur.
لقد فرضت عليكِ صحبتي و من العدل أن أدفع ثمن ذلك

Lütfen, param var. Sana para veririm. On kere, iki kere, ne kadar istersen...
أرجوك يا سيدي أستطيع أن أدفع لك ما تريد حدد الرقم الذي تريده

Deneyin bütün masraflarını ödemeye varım, bahse girerim ki başaramayacaksın.
أراهنك أن أدفع كل تكاليف التجربة لو نجحت في ذلك

Bazen imzamı almaları için onlara para vermem gerektiğini düşünüyorum.
أحياناً أشعر بأنه يجب أن أدفع لهم ليحصلوا على توقيعي