| Komutan, su korkutucu görünen tabancanızı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيها الآمر، هل لي أن أستعير ذاك السلاح المرعب خاصتك؟ |
| - Külotunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أبالإمكان أن أستعير ملابسكِ الداخليّة لمدّة عشر دقائق؟ |
| Rica etsem bu mektubu ödünç alabilir miyim, monsieur? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير هذا الخطاب يا سيدي ؟ |
| Ne yazık ki, silahım yok. Senin bıçağını ödünç almam gerekecek. | Open Subtitles | لسوء الحظ فليس معي سلاح , عليّ أن أستعير سكينتك |
| Bunu ödünç almalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أستعير هذا منك |
| Daryl, bu adamları tanıyorum. Şapkanı ödünç verir misin? | Open Subtitles | داريل، أنا أعرف هؤلاء هل يمكنني أن أستعير قبعتك؟ |
| Anahtarlarını verir misin? Eve gideceğim. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أستعير مفاتيحك أريد أن أعود إلى المنزل |
| Aslında bu kameralardan birini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أستعير أحد هذه الكاميرات؟ |
| Bunu bir süreliğine ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير هذا للفترة القليلة؟ |
| - ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستعير ذلك من لثانية واحده ؟ |
| Ketçabını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أستعير صلصتك؟ مع تحيات زيــاد |
| Sakıncası yoksa bunu ödünç alabilir miyim Tehlike? | Open Subtitles | هذه معركتي، هل ليّ أن أستعير هذه، دانجر؟ |
| Telsizini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أستعير راديو بتاعك , الراديو بتاعى عاطل |
| Bir kaç günlüğüne arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أستعير سيارتك ليومان فقط لأفعل ذلك؟ |
| Canın cehenneme, tamam mı? Cep telefonunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | عليك اللعنة هل يمكنني أن أستعير هاتفك الخلوي؟ |
| Birinizin defterini ödünç alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير الكتاب الدراسي لشخصٍ ما, رجاءً ؟ |
| Pekala, Momo'yu bir haftalığına ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً, هل أستطيع أن أستعير مومو لأسبوع ؟ لماذا تحتاج مومو ؟ |
| Benimle gelecek bir doktora ihtiyacım var ve bu arabayı da ödünç almam lazım.. | Open Subtitles | وأحتاج لطبيب ليأتي معي، كما أحتاج أن أستعير هذه السيارة |
| Neyse, kardeşimi ödünç almam gerekiyor, özel aile işlerini konuşmalıyız. | Open Subtitles | بأية حال , علي أن أستعير صديقك قليلا, للتحدث بأمور عائلية , ولكن |
| Mankenlerden birini ödünç almalıyım. | Open Subtitles | إذاَ, أريد أن أستعير دمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 