| Teddy, hayatım, Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | تيدي، عزيزتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤلاً ؟ |
| Bruno Guissani: Eric, birkaç dakikalığına benimle kal çünkü sana birkaç soru sormak istiyorum. | TED | شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Üzgünüm ama birkaç soru sormam lazım. | Open Subtitles | المعذرة , أريد أن أطرح عليك بعض من الأسئلة |
| Dostum, size bir şey soracağım, ve ben hep bir kez sorarım: | Open Subtitles | يا صديقي أريد أن أطرح عليك سؤلاً, مجرد سؤال |
| - Sizin için de uygunsa birkaç soru sormalıyım. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سـؤال إذا كـان هـذا لايـضايقك؟ |
| Yani, sana bir kaç şey sormam gerek. - Tamam mı? - Tamam. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الاسئلة؟ |
| Nüfus İdaresi için bir kaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقسم إحصاء السكان |
| Acaba size bir kaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيدي .. كنت أتسائل إن كان ممكنا أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ |
| Bay Flannery, kredi kart ekstrenizle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة. |
| Sana bir şey sorabilir miyim Ray? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً راي؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| A bölümündeki definler hakkında size bir kaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك أسئلة عن نبض عدة قبور في القسم إي من المقبرة |
| Fakat bunu kimin yaptığını anlayabilmemiz için sana birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | إسمعي، أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة وحسب حتى نتمكن من معرفة الفاعل |
| Bir şey sormak istiyorum. Tabii bana karşı da tamamen dürüst olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما |
| Aynen öyle.Size birkaç soru sormam lazım... bomba patlamadan önce neler gördüğünüzle ilgili, ...şeyden başlayarak... | Open Subtitles | إنّما يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ما رأيت قبل الإنفجار، بدءاً من... |
| Şu anda izleyen herkesin merak ettiğini düşündüğüm bir şey soracağım. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك السؤال الذي يتساءل عنه كل من يشاهدنا الآن على الأرجح |
| Olanlara istinaden sana birkaç soru sormalıyım. Fazla sürmez. | Open Subtitles | يجب أن أطرح عليك أسئلة بخصوص ما حدث, سيكون الأمر سريعًا |
| Sana bir şey sormam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤالاً |
| Rahat ol. Sana birkaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | إسترخي، يتوجب علي أن أطرح عليك بضعة أسئلة |
| Size kişisel bir soru sorabilir miyim Profesör? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟ |
| Senin için sorun olmazsa, birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | لذلك إذا كنت لا تمانع، نود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 