"أن أعتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göz kulak olmamı
• göz kulak olmam
• bakmalıyım
• göz kulak olmak
• göz kulak olacağıma
• göz kulak olmalıydım
• bakmamı söyledi
• ilgilenmemi istedi
• çaresine bakabilirim

Az daha büyü sana aşk ligi numaraları öğreteyim. Babam her zaman kardeşime göz kulak olmamı söylerdi.
لقد قال لي والدي دائماً أن أعتني بأخي الصغير

Koridorları geziyordum. Babam herkese göz kulak olmamı söyledi.
لقد كنت أتمشى في الرواق، أخبرني أبي أن أعتني بالجميع

Sonra annem, Dawn'a nasıl göz kulak olmam, üzücü şeylerden... onu nasıl korumam gerektiğiyle ilgili uzun bir konuşma yaptı.
ثم بعد ذلك انفجرت أمي فيّ بشأن أنه يجب عليّ أن أعتني بها 259 00: 19: 58,903

Benim özel hastamsınız, size çok iyi bakmalıyım.
أنت مريضـي الشخصي ويجب أن أعتني بكَ كثيراً

Dawn, en önemli işim sana göz kulak olmak.
داون الوظيفة الأكثر أهمية التي لديّ أن أعتني بكِ

Sana göz kulak olacağıma söz verdim. Şu an yaptığım şey de bu. Tardis seni eve götürecek.
لكنني أقسمت أن أعتني بكِ، وهذا ماأفعله،ستأخذكِالتارديسلبيتكِ..

Gerçek şeklimi gizlediğim için özür dilerim ama sana göz kulak olmalıydım.
إعذرني لتطفلي عليك... لكنني كان يجب أن أعتني بك

April, ona bakmamı söyledi.
إيبريل اتصلت ,هي أرادتني أن أعتني بها

Littleton'a gideceğini bu yüzden de kızlarla birkaç saat daha ilgilenmemi istedi.
وسألني اذا بإمكاني أن أعتني بالفتيات لبضع ساعات إضافية بينما يذهب لليتلتون

- Başımın çaresine bakabilirim. - Belli.
.ـ أنا يمكن أن أعتني بنفسي .ـ أنا أرى ذلك

Annen geceleri çalışırken benden sana göz kulak olmamı isterdi.
حين كانت والدتك تعمل ليلاً كانت تطلب منّي أن أعتني بك

Gizli görevi bıraktı ve benden Polski'ye göz kulak olmamı istedi çünkü yazarlığa alışmıştı.
كان في مهُمة سرية ولقد طلبَ مني أن أعتني بالببغاء

İhtiyar benden ona göz kulak olmamı istemişti.
سألني كبير العائلة أن أعتني به

- Babanın benden sana göz kulak olmamı istediğini biliyorsun.
إنك تعرف أن أباك طلب مني أن أعتني بك

Gelirlerine göz kulak olmamı sen söylemiştin.
لقد طلبت منّي أن أعتني بمصالحك

Sana göz kulak olmam gerekiyordu seni küçük hergele.
يُفترض أن أعتني بك أيُّها المشاكس الصّغير.

Ve aileme göz kulak olmam gerekiyor veya arkadaşlarıma.
يجب أن أعتني بعائلتي، وأصدقائي.

Hasta görünüyorum. Kendime iyi bakmalıyım.
أبدو مريضة ويجب أن أعتني بنفسي

Hayır, gerçekten göz kulak olmak istiyorum.
كلا، أعني أن أعتني بك بشكلٍ أكبر

Hepinizi kandırdığımız için özür dileriz ama, babacığına ona göz kulak olacağıma söz verdim.
آسف وجب علينا أن نخدعكم كلكم لكن , أوه أنا وعدت أبيها , أنه وجب على أن أعتني بها

Ona göz kulak olmalıydım.
كان يجب أن أعتني بها.

Chris o yokken işlerine bakmamı söyledi.
أراد (كريس) أن أعتني بك أثناء رحيله

Ağabeyin, seninle bir süre ilgilenmemi istedi.
أخيك طلب مني أن أعتني بكِ لفترة قصيرة

Sağol, ama başımın çaresine bakabilirim, Germ.
شكرا، ولكن أستطيع أن أعتني بنفسي، جرثومة.