"أن أعرض عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklif etmek
• ikram edebilir
• teklifi yapmak
• önerebilirim
• teklif etsem
• teklif ediyorum
• teklif edebilirim

Aslına bakarsan, yeteneğinden çok etkilendim sana bir iş teklif etmek istiyorum.
في الحقيقة ، أنا معجب جداً بموهبتك وأريد أن أعرض عليك وظيفة

Dinle! Sana Price Mart'ta bir iş teklif etmek istiyorum.
إسمع ، أريـد أن أعرض عليك عملا في "برايس مـارت"

Memur bey, size bir şey ikram edebilir miyim?
رجاءً أيها الضابط، هل لي أن أعرض عليك شيئاً

Sana bir iş teklifi yapmak istiyorum.
أريد أن أعرض عليك وظيفة

Sana yılda $42,000 ve bir Buick önerebilirim.
يمكننى أن أعرض عليك 42,000$ دولار بالسنة و سيارة بويك

Peki ya defolman konusunda yardım etmeyi teklif etsem?
ما رأيك في أن أعرض عليك خدماتي في تقبيل مؤخرتي ؟

Ama sizi düşünerek, sadece bu seanslarda sessizliğinize ara vermenizi teklif ediyorum.
أريد أن أعرض عليك إمكانية أن توقف صمتك فقط خلال هذه الجلسات,

Ama düşündüm ki, bu işe bulaşmana sebep olduğuma göre... en azından seni şehir dışına kadar bırakmayı teklif edebilirim.
لكنّي شكل خططتي بمساعدتك بالخروج من كل شيئ أقلّ ما يمكن أن أفعله أن أعرض عليك إجتياز هذه البلدة

Eğer bir iş teklif etmek istiyorsam, sadece söylemem gerekirdi.
إن أردت أن أعرض عليك عملا علي فقط أن آتي وأعرضه عليك

Seni istedim çünkü sana bir iş teklif etmek istiyorum.
لقد طلبتك هنا لأنني أريد أن أعرض عليك عملاً

- Hayır, hayır. Size kadrolu öğretmenlik işi teklif etmek için arıyorum.
لا، لا، هذا لأنني أرغب في أن أعرض عليك عملاً دائماً

Bu işi sana teklif etmek istiyorum.
لذلك أود أن أعرض عليك هذا العمل

Sana iş teklif etmek istiyorum küçük aptal.
أريد أن أعرض عليك وظيفة يا أحمق

Sana bir bardak şampanya ikram edebilir miyim Darryl?
أيمكنني أن أعرض عليك كأساً من الشمبانيا؟

Sana biraz çay ikram edebilir miyim?
هل يمكنني أن أعرض عليك القليل من الشاي ؟

- Size şampanya ikram edebilir miyim?
هل لي أن أعرض عليك بعض الشمبانيا ؟

Hayır, ben sana bir iş teklifi yapmak istiyorum.
لا، أريد أن أعرض عليك وظيفة.

Size ruhani rehberlik önerebilirim.
يمكنني أن أعرض عليك توجيهاً روحياً

Sana şöyle tertemiz bir sevişme teklif etsem?
هل يمكننى أن أعرض عليك بعض الحب الصادق ؟

Ve bu nedenle sana güvenlik ekibime katılmanı teklif ediyorum.
و لذلك السبب أود أن أعرض عليك عملا في قوات الأمن خاصتي

Başlangıç olarak haftada iki gece teklif edebilirim.
يمكن أن أعرض عليك مبدئياً ليلتين في الأسبوع.