| Dün gece kocam bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | ليلة أمس، طلب مني زوجي أن أعطيك هذه. |
| Arkadan biri bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | شخص ما أراد منى أن أعطيك هذه |
| Başkanım, Şişko Tony bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | يا عمدة, (فات توني) طلب مني أن أعطيك هذه |
| Herkes gelmeden önce sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك هذه قبل وصول الجميع. |
| Bilmiyorum, tatlım. bunu sana vermemi söyledi. | Open Subtitles | لا أعرف يا عزيزتي، طلب منّي أن أعطيك هذه |
| Eşi size bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | - أرادتني أن أعطيك هذه يا سيدي |
| 1106 numaradaki bayan bunu size vermemi söyledi. | Open Subtitles | -أجل . الامرأة في الغرفة 1106 طلبت أن أعطيك هذه. |
| Meslektaşım bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | طلب مني زميلي أن أعطيك هذه |
| Bir adam bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | طلب مني رجل أن أعطيك هذه. |
| Danny bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | طلب مني "داني" أن أعطيك هذه. |
| - Kevin bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | -أراد (كيفين) أن أعطيك هذه |
| Ben sana bunu vermek için uğradım. | Open Subtitles | أنا... أردتُ فقط أن أعطيك هذه ... |
| Sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك هذه |
| O kız bunu sana vermemi istemişti. | Open Subtitles | تلك الفتاه أرادت مني أن أعطيك هذه |
| Bu yüzden bunu sana vermemi söyledi. | Open Subtitles | هذا يفسّر إخباره لي أن أعطيك هذه |
| Dr. Nolan size bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | (نولان أن أعطيك هذه |
| Gerry bunu size vermemi söyledi. | Open Subtitles | طلب مني (جيري ) من متجر الرهن أن أعطيك هذه |
| Kaptan bunu size vermemi söyledi. | Open Subtitles | طلب مني القبطان أن أعطيك هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 