"أن أفعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmak
• yapabilirim
• yapamam
• Benim yapmamı
• yapmalıyım
• Yapamıyorum
• yapmam gereken
• Ben yapayım
• yapabilirdim
• yapamayacağım

Geçmişteki tüm Avatarlar, bana Bunu yapmak zorunda olduğumu söylüyor.
كل هؤلاء الأفاتار السابقين يقولون لي اني يجب أن أفعلها

Çünkü dönüşmemi sağladığında Bunu yapmak istedim.
...لأنه حين جعلني أتحول لقد أردت أن أفعلها

Hayır, beş günde on beş bin dolar yapabilirim.
لا.15 ألفا في خمس أيام بامكاني أن أفعلها.

Ben yapamam. yapmam gereken şeyler var, onu da al, tamam mı?
لا أستطيع ، هناك أشياء أحتاج أن أفعلها يجب أن تأخذينه معك ، حسناً ؟

Benim yapmamı istemiyorsan dönüp, adamlardan birini getirmeme izin ver!
إذا أنت لا تريدني أن أفعلها أنا أتركيني أحضر لك أحد الرجال

yapmalıyım, patron. Sana biraz kendimden vermeliyim.
يجب أن أفعلها يا سيدى يجب أن أعطيك قطعه منى.

Belki senin gibiyim. Yapamıyorum.
لايمكنني أن أفعلها لا يمكنني إغلاق السماعة.

Seninle yeterince vakit geçirdim, yapmam gereken çok şey var.
قضيتُ وقتاً كافياً جداً معك لديّ أشياء عليّ أن أفعلها

- Beni dinle John. - Bunu yapmak istemedim.
."إستمع إلي، "جون - .لم أكن أريد أن أفعلها -

Bunu yapmak zorundayım.
يجِب أن أفعلها.

Ama artık çok ağır değilim, bence artık yapabilirim.
لكن بما أنني نحيف، أعتقد أنني أستطيع أن أفعلها

Ama bir erkek olarak, kesin şeyler var ki sadece diğer erkeklerle yapabilirim.
لكن كرجل، هناك بعض الأشياء يمكنني أن أفعلها مع الرجال الآخرين

Çok şey yapabilirim, Albay.
هناك أشياء كثيرة يمكن أن أفعلها أيها العقيد

Dinle, yapamadım derken bir yabancıyla, parayla yapamam demek istedim.
.. عندما قلت لا أستطيع أن أفعلها أقصد مع غريبة دفعت لها المال من أجل ذلك

- Onlar için mi? Bunu tanrılara bile yapamam, onlara mı yapmak zorundayım?
لا يمكننى أن أفعلها حتى يصلح الله الأمر إذا

Eğer Benim yapmamı istiyorsan, bir tek şartım var.
لدي شرط واحد إذا أردتني أن أفعلها بنفسي

- Bu bizim çipçimiz. Benim yapmamı ister misin?
هذا رجل الرقاقات ، أتريديني أن أفعلها ؟

"Bizim yaşlı Vali Bush yapmışsa, belki ben de yapmalıyım."
حسنا ، مادام الحاكم بوش فعلها ربما أستطيع أن أفعلها أيضا

Tanrım, sen beni izlerken Yapamıyorum.
أنا لا أستطيع أن أفعلها و أنت تراقبني هكذا

Bazı şeyler üzerinde çalışıyorum Ama bu tek başıma yapmam gereken birşey.
أنا أعمل في بعض الأمور لكن هنالك أمورٌ يجب أن أفعلها لوحدي

Ben yapayım ister misin?
أتريد مني أن أفعلها يا رجل؟

Kia, bak, ben yapabilirdim... fakat 6 yıldan beri astımım var, tamam mı?
كيا كنت أتمني أن أفعلها بنفسي ولكني مصاب بالربو منذ كان عندي ست سنوات

Burada yapamayacağım bazı şeyler var, hepsi bu.
هناك بعض الأمور لا يمكننى أن أفعلها هنا